译文
九江之水连接大海一般深邃，但船只经过马当山庙下未必就会沉没。头顶的苍天无所不见没有可以隐瞒之处，不如以公平正直的态度度过一生。
注释
九江：指长江中游的众多支流汇合处，在今江西九江一带。
马当山庙：位于江西彭泽县东北马当山上的神庙，古代船工多在此祭拜祈求平安。
沈：同"沉"，沉没之意。
苍苍：指苍天，上天。
没瞒处：没有可以隐瞒的地方，指天网恢恢疏而不漏。
平取：以公平正直的方式获取。
赏析
这首诗以过马当山庙为背景，表达了作者对人生哲理的深刻思考。前两句以九江之深与行船之险起兴，但笔锋一转指出真正的危险不在于自然险阻，而在于人心不正。后两句直指核心，强调苍天有眼、善恶有报的朴素真理，劝诫世人要心怀坦荡、正直做人。全诗语言质朴而意境深远，体现了晚唐诗人对世道人心的深刻观察和道德劝诫。