原文

霜欺雪压苦风尘，二十三年弃置身。
忽报晴明春日暖，恍如一梦地天新。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 叙事 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 沉郁

译文

历经霜雪般的严酷迫害和风尘仆仆的贬谪之苦， 整整二十三年我都如同被抛弃的闲置之人。 忽然传来政治清明如春日般温暖的消息， 恍如一场梦境般，天地间一切都焕然一新。

赏析

这首诗是刘禹锡重返长安后所作，以极其凝练的语言概括了二十三年的贬谪生涯。前两句'霜欺雪压苦风尘，二十三年弃置身'用沉重的笔触描绘了政治迫害的残酷和漫长岁月的煎熬，'霜''雪''风尘'的意象层层叠加，营造出压抑悲凉的氛围。后两句笔锋突转，'忽报晴明春日暖，恍如一梦地天新'，用'忽报'和'恍如'两个词生动表现了境遇转变的突然和不可思议，形成强烈的对比效果。全诗语言简练而意境深远，既表达了长期遭受迫害的悲愤，又抒发了重获新生的喜悦，展现了诗人坚韧不拔的品格和豁达乐观的人生态度。

注释

霜欺雪压：比喻政治迫害和人生磨难，如霜雪般严酷。
苦风尘：指贬谪生涯的艰辛困苦。
二十三年：刘禹锡从永贞革新失败（805年）到写此诗时（828年）正好二十三年。
弃置身：被朝廷抛弃、闲置的人。
晴明春日暖：暗指政治环境好转，自己被重新起用。
恍如一梦：形容境遇转变之突然，如梦境般不真实。
地天新：天地焕然一新，喻指人生境遇的巨大转变。

背景

此诗作于唐文宗大和二年（828年），刘禹锡结束了二十三年的贬谪生涯重返长安。永贞革新失败后，刘禹锡先后被贬朗州、连州、夔州、和州等地，直到大和元年才被召回长安任主客郎中。这首诗是他在重返长安后游玄都观时所作，通过对前后境遇的对比，抒发了人生感慨。与著名的《再游玄都观》'种桃道士归何处，前度刘郎今又来'相呼应，都反映了诗人不屈不挠的精神风貌。
诗词大全