译文
天下百姓都厌恶秦朝的暴政，战乱纷争此起彼伏。商山四皓共同践行无为之道，在山中伴着白云隐居。自从汉朝建立帝业之后，他们出山辅佐太子稳定国本。懂得时机变化的道理值得崇尚，隐居而能成就大功勋。
注释
万方：天下各地。
厌秦德：厌恶秦朝的暴政。
战伐：战争征伐，指秦末战乱。
四皓：商山四皓，指东园公、绮里季、夏黄公、角里先生四位隐士。
无为：道家思想，顺其自然不妄为。
丘中：山丘之中，指商山。
翼储君：辅佐太子刘盈（汉惠帝）。
知几：预知事物变化的征兆。
隐括：隐居而能匡正时局。
赏析
本诗以简洁凝练的语言概括了商山四皓的传奇人生。前四句描写秦末乱世中四皓的隐逸生活，'卧白云'意象清新脱俗，展现道家无为境界。后四句转折写其出山辅政的功绩，'知几'二字点明隐士的智慧。全诗通过'厌秦德'与'成帝业'的对比，'无为'与'元勋'的呼应，深刻揭示了隐士'隐而能显'的政治智慧，体现了唐代对隐逸文化的推崇和理性认识。