译文
我如同有瑕疵的美玉甘愿被长久弃置，今日却欣喜能再次踏入您的府门。 我的过错因才华而更显沉重，您的恩情我理应用余生来报答。 饲养良马须怜惜它的瘦弱，栽种松树不要厌弃秋日的萧条。 今日我流下的两行热泪，一半是鲜血一半是泪水交融。
注释
玷玉：美玉上的瑕疵，比喻自身有缺点或过失。
朱门：红漆大门，指权贵府第，此处指李大夫府上。
过因才后重：过错因为才华而显得更加严重。
恩合死前酬：恩情理应用生命来报答。
养骥：饲养良马，比喻培养人才。
栽松莫厌秋：栽种松树不要嫌弃秋天的萧瑟，比喻要耐心等待成长。
血和流：血泪交流，形容极度悲痛。
赏析
这首诗情感真挚深沉，展现了诗人复杂的心境。首联以'玷玉'自喻，既表达自责又暗含才士不遇的悲凉；'朱门喜再游'则体现重获赏识的欣慰。颔联对仗工整，'过因才后重'道出才高招忌的无奈，'恩合死前酬'彰显知恩图报的决心。颈联用'养骥''栽松'的比喻，既是对李大夫的恳请，也是自我激励。尾联'血泪交流'的意象将情感推向高潮，生动刻画了诗人既感激又悲怆的复杂心理。全诗语言凝练，比喻贴切，情感层层递进，是中唐赠答诗中的佳作。