原文

步月访诸邻，蓬居宿近臣。
乌裘先醉客，清镜早朝人。
坏壁烟垂网，香街火照尘。
悲荣俱是分，吾亦乐吾贫。
中原 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 大历十才子 官员 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅

译文

月下散步拜访各位邻居，我的茅屋竟留宿了皇帝身边的近臣。 穿着黑色皮衣的您先醉倒为客，清晨对镜整理衣冠准备上朝。 破损的墙壁挂着蛛网如烟垂落，繁华的街市灯火照耀着尘埃。 悲哀与荣耀都是命中注定，我也安乐于自己的清贫生活。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了作者清贫自乐的高洁品格。前两联写友人深夜来访留宿，以'蓬居'与'近臣'形成鲜明对比，突出身份差异中的真挚友情。第三联'坏壁烟垂网，香街火照尘'通过居所与街市的对比，进一步强化了清贫与繁华的对照。尾联'悲荣俱是分，吾亦乐吾贫'点明主旨，表现了作者超脱荣辱、安贫乐道的人生态度。全诗语言质朴，意境深远，体现了唐代士人的精神风貌。

注释

客舍：旅舍，客栈。
崔补阙：姓崔的补阙官职，唐代谏官。
司空拾遗：姓司空的拾遗官职，唐代谏官。
步月：月下散步。
蓬居：茅草屋，谦称自己的住所。
近臣：皇帝亲近的大臣，指崔、司空二人。
乌裘：黑色的皮衣，指友人衣着。
清镜：明亮的镜子，指清晨梳妆。
坏壁：破损的墙壁。
香街：繁华的街道。

背景

此诗作于中唐时期，卢纶虽出身望族但家境贫寒。崔补阙和司空拾遗是作者的友人，身居要职却愿意深夜造访作者的简陋住所，体现了超越身份地位的真挚友谊。卢纶作为'大历十才子'之一，其诗多反映士人生活与情感，这首诗正是其清贫自守、不慕荣华的真实写照。
诗词大全