原文

苍翠云峰开俗眼，泓澄烟水浸尘心。
惟将道业为芳饵，钓得高名直到今。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

青翠的山峰高耸入云，开阔了世俗的眼界； 清澈的江水深不见底，涤荡着尘世的心灵。 唯有将道德学问作为芳香的鱼饵， 才能像严子陵那样，钓得高尚美名流传至今。

赏析

这首诗借景抒情，通过描绘严子陵祠周围的山水景色，赞颂了严光不慕名利的高尚品格。前两句写景，'苍翠云峰'与'泓澄烟水'形成壮丽的山水画卷，'开俗眼'、'浸尘心'既写实景的净化作用，又暗喻严光超脱世俗的精神境界。后两句巧妙运用严光'垂钓'的典故，将'道业'比作'芳饵'，指出真正的'钓名'不是追求虚名，而是以高尚品德赢得千古美名。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，寓哲理于意象之中。

注释

严子陵祠：东汉隐士严光（字子陵）的祠堂，位于浙江桐庐富春江畔。
苍翠云峰：青翠的山峰高耸入云。
泓澄：水深而清澈的样子。
尘心：世俗之心，名利之念。
道业：道德修养和学问事业。
芳饵：芳香的鱼饵，喻高尚的品德。

背景

此诗为晚唐诗人杜荀鹤游历严子陵祠时所作。严光是东汉著名隐士，曾与光武帝刘秀同游学，刘秀即位后多次征召，他却隐居富春江垂钓，不慕荣利。杜荀鹤身处唐末乱世，对官场腐败深感失望，通过题咏严子陵祠表达对隐逸生活的向往和对高尚品德的追求。
诗词大全