原文

攘攘终朝见，悠悠卒岁疑。
讵能分牝牡，焉得有蝝蚳。
徙市竟何意，生涯都几时。
巢由或逢我，应似我相期。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 哲理 抒情 文人 深沉 田野 花草 说理 隐士

译文

整日只见蚂蚁忙碌纷乱，整年都让人疑惑不解。怎能分辨出它们的雌雄，又哪里能找到它们的卵粒。它们搬家究竟是何用意，这样的生命能持续几时。若是巢父许由遇见我，应该会像我一样期待相知。

赏析

本诗以蚂蚁为咏物对象，通过细致观察引发深刻哲理思考。前两联写蚂蚁终日忙碌却难以分辨其性别和后代，表现了对微小生命存在意义的疑惑。第三联由物及人，借蚂蚁搬家联想到人生迁徙和生命短暂。尾联巧妙引入古代隐士巢父许由，表达了对超脱世俗、追求精神相知的向往。全诗语言简练而意境深远，体现了元稹咏物诗托物言志的特点。

注释

攘攘：纷乱忙碌的样子。
悠悠：长久，指整年。
卒岁：终年，整年。
讵能：怎能，岂能。
牝牡：雌雄，指蚂蚁的性别。
蝝蚳：蚁卵，古代用作祭祀的食品。
徙市：迁移市场，指蚂蚁搬家的现象。
巢由：巢父和许由，尧舜时期的著名隐士。
相期：相互期待，相互理解。

背景

此诗作于元稹贬官期间，是其《虫豸诗》组诗中的一首。组诗共二十一首，分咏各种昆虫，借以抒发人生感慨。唐代文人常以微小生物为题材，通过咏物来表达对人生、社会的思考。元稹在政治失意时期，通过对自然现象的观察来寻求精神慰藉和哲理启示。
诗词大全