原文

未得忘身法，此身终未安。
病肠犹可洗，瘦骨不禁寒。
药少心情饵，经无气力看。
悠悠片云质，独对夕阳残。
五言律诗 人生感慨 僧道 凄美 咏物 咏物抒怀 夕阳 抒情 江南 沉郁 淡雅 黄昏

译文

尚未获得忘却肉身的修行法门，这具躯体终究不得安宁。 患病的脏腑或许还能清洗治愈，但消瘦的骨架已禁不住寒冷侵袭。 药物虽少却无心服用，佛经在手却无力翻阅。 悠悠然如一片浮云般轻薄的身体，独自面对着残阳西下的黄昏景象。

赏析

此诗以病后体弱为切入点，深刻展现了僧人在修行过程中肉身与精神的矛盾。前两联直抒病痛之苦，'瘦骨不禁寒'一句尤为传神，既写实又富有象征意义。后两联转而写精神层面的困境，'药少心情饵，经无气力看'对仗工整，生动表现身心俱疲的状态。尾联'悠悠片云质，独对夕阳残'意境深远，将病弱之身比作天际孤云，在残阳映照下更显孤寂，体现了佛家对生命无常的深刻体悟。全诗语言凝练，意象清冷，在平淡叙述中蕴含深沉的宗教哲思。

注释

忘身法：佛教修行方法，指忘却肉身、超脱物我的修行法门。
病肠：指患病的内脏，此处泛指病体。
心情饵：指服药的意愿和心情。
经：佛经。
片云质：比喻身体如一片浮云般轻薄脆弱。
夕阳残：既指黄昏景象，也暗喻生命晚景。

背景

澹交为唐代诗僧，生平不详。此诗创作于其病后康复期间，反映了僧人修行生活中面对疾病时的身心体验。唐代佛教兴盛，僧侣诗人常通过诗歌表达修行感悟，此诗正是这类作品的典型代表，展现了佛家弟子在病痛中对肉身束缚的深刻体会和对超脱之境的向往。
诗词大全