原文

第一别离歌，落落梧桐下。
正是漠然时，正是相思罢。
痴绝不成章，前事由他谢。
初雪即凄凉，止在江南夜。
写景 冬至 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀 雪景

译文

在稀疏的梧桐树下唱起第一首离别之歌， 正是在故作冷漠的时候，正是相思刚刚平息的时刻。 痴情到极点却写不成完整篇章，往事就任由它凋零消逝吧。 初雪降临便觉凄凉，这种感觉只存在于江南的夜晚。

赏析

这首词以细腻笔触刻画离别后的复杂心绪。上片通过'梧桐下'的典型意象营造凄凉氛围，'漠然'与'相思'的矛盾心理形成强烈张力，展现外表平静内心汹涌的情感状态。下片'痴绝不成章'写尽相思之苦，'前事由他谢'看似洒脱实则无奈。末句'初雪即凄凉，止在江南夜'以景结情，将个人情感与地域特色相结合，江南初雪的清冷更加衬托出内心的孤寂凄凉。全词语言凝练，意境深远，情感层次丰富。

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵。
落落：稀疏零落的样子，形容梧桐叶飘落的情景。
漠然：冷漠淡然，形容离别时故作平静的状态。
相思罢：相思之情刚刚平息。
痴绝：痴情到极点。
不成章：无法写成完整的诗篇文章。
由他谢：任由它凋零消逝。
初雪：第一场雪。
止：同"只"，仅仅。

背景

此为民间流传的佚名词作，属于《薄情三篇》组词中的第二首。创作时间约在明清时期，反映了当时江南地区文人的情感生活和离别主题的创作风尚。词作继承了宋代婉约词的抒情传统，以细腻笔触描写离别后的相思之情，体现了古代文人对情感世界的深刻体验和艺术表达。
诗词大全