原文

萤萤在草丛，微缈星星散。
因风离乱时，落花于彼岸。
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 田野 草丛 隐士

译文

萤火虫在草丛中闪烁发光， 微弱的光芒像星星般散布散开。 当随风离散纷飞之时， 如同落花飘向遥远的对岸。

赏析

这首小诗以萤火虫为咏物对象，通过简洁的语言描绘了夏夜萤火虫在草丛中闪烁、随风飘散的景象。前两句'萤萤在草丛，微缈星星散'运用叠词'萤萤'和'星星'，既形象地表现了萤火虫闪烁的特点，又营造出梦幻般的意境。后两句'因风离乱时，落花于彼岸'将萤火虫随风飘散比作落花飞向彼岸，赋予了小小的萤火虫一种凄美而深远的意境。全诗语言凝练，意象优美，通过微小的自然现象引发对生命飘零、时光流逝的哲思，体现了中国古代咏物诗'托物言志'的艺术特色。

注释

萤萤：形容萤火虫闪烁发光的样子。
微缈：微小而隐约，形容萤火虫的光亮微弱而缥缈。
星星散：像星星一样散布散开。
因风：随风，凭借风力。
离乱：离散纷乱，指萤火虫被风吹散的状态。
彼岸：对岸，另一边。

背景

此诗出自《杂咏廿二首》组诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风和内容判断，应属唐宋时期的咏物小诗。古代文人常以组诗形式咏叹各种自然景物和生活琐事，通过细微的观察展现诗人的情感世界和哲学思考。萤火虫作为夏夜常见的昆虫，因其微弱而美丽的光芒，成为诗人笔下常见的意象，常被用来象征生命的短暂、光明的脆弱或思念的情感。
诗词大全