译文
南宋江山十九年的命运已交付元朝异族统治， 文天祥仍然扶持年幼的皇帝苦苦支撑维持。 莲花峰上孤忠臣子的泪水， 化作汹涌波涛日夜不停地奔流驰骋。
注释
江山十九：指南宋最后十九年的国运，1276年临安陷落后至1279年崖山海战南宋灭亡。
元夷：指元朝统治者，夷为古代对北方少数民族的称呼。
幼帝：指宋端宗赵昰和宋末帝赵昺，文天祥曾拥立二帝继续抗元。
莲花峰：位于广东海门，文天祥曾在此驻兵抗元，后建有文天祥纪念祠。
孤臣：孤立无助的忠臣，特指文天祥。
赏析
这首诗以深沉悲壮的笔触歌颂文天祥的忠贞气节。前两句概括文天祥在南宋危亡之际扶助幼主、苦苦支撑的艰难处境，'付元夷'与'苦撑持'形成强烈对比，突显其孤忠。后两句运用浪漫主义手法，将文天祥的泪水化作日夜奔流的波涛，既象征其悲愤之情永不停息，又暗喻其精神如海涛般浩荡长存。全诗语言凝练，意象雄浑，情感浓烈，通过时空的交错和自然的拟人化，成功塑造了文天祥这一民族英雄的崇高形象。