译文
在海棠花荫下连日举杯畅饮，带着醉意欣赏那如红云般绚烂的花朵，帷帐内充满温暖。不需要用金盘盛着供奉在华屋之中，深夜里对着彩绘蜡烛欣赏海棠就已令人心神荡漾。
注释
花阴排日：在花荫下连日不断。
倒清尊：倾倒酒杯，指饮酒。
扶醉：带着醉意。
红云：喻指盛开的海棠花如红云般绚烂。
帐底温：在帷帐内感到温暖。
金盘荐华屋：用金盘盛着供奉在华丽的屋宇中，指隆重的供奉方式。
画烛：有彩绘装饰的蜡烛。
销魂：形容极度陶醉、心神荡漾的状态。
赏析
这首诗以极其细腻的笔触描绘了深夜赏海棠的醉人情景。前两句通过'花阴排日'和'扶醉红云'的意象，营造出连日沉醉于花间的意境，'帐底温'更增添了几分温馨朦胧的氛围。后两句运用对比手法，强调不需要隆重的仪式和华丽的场所，只需在深夜烛光下静静欣赏，就足以让人销魂荡魄。全诗语言精美，意境幽深，通过对海棠的赞美，表达了诗人对自然之美的深刻感悟和高雅的审美情趣。