译文
不做那浑浑噩噩的梦中过客，在沧浪亭中纵观古今变迁。 常年经历风霜雪雨的洗礼，杰出之士的话语永远启迪后人。 屋室虽小回廊幽静，碑刻丰富意境深远纯真。 胸怀远大不凡的志向，突破束缚如龙破壁飞去，看尽沧海桑田的变迁。
注释
敬和：恭敬地唱和，表示对先人的尊敬。
步韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
沧浪：指沧浪亭，苏州著名园林，始建于北宋，以《孟子》'沧浪之水清兮'得名。
梦中客：指浑浑噩噩、虚度光阴之人。
杰士：杰出之士，有才德的人。
碑丰：碑刻丰富，指沧浪亭内众多历史碑刻。
破壁：用张僧繇画龙点睛破壁而去的典故，喻突破束缚。
海扬尘：用麻姑见东海三为桑田的典故，喻世事变迁。
赏析
这首和韵诗以沧浪亭为抒情载体，展现了中国文人特有的园林情怀和历史意识。首联'不作梦中客'开宗明义，表明诗人清醒的历史观照态度。颔联通过'雪雨'与'杰士'的意象对比，既写园林历经风雨的沧桑，又写人文精神的永恒传承。颈联描绘沧浪亭'室小廊幽'的建筑特色和'碑丰意远'的文化内涵，小中见大，实中寓虚。尾联'破壁海扬尘'连用两个典故，将个人的志向抱负与历史的沧桑变迁相融合，意境宏阔。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅内融入了深广的历史时空感，体现了传统文人诗融情于景、借物抒怀的艺术特色。