原文

欲将老眼饱烟云，深处更有藤萝扪。
故人声迹应自绝，不寄一行山巨源。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 田野 隐士

译文

我想要用这双老眼，饱览这烟云缭绕的山水美景，在那幽深之处，更有藤萝可以亲手抚摸。老朋友啊，你的音讯行踪似乎自己断绝了，竟不寄来一行诗作，让我这山巨源般的友人品评一番。

赏析

这首诗是赵蕃与友人陈丞的唱和之作，展现了宋代文人典型的交游与山水情趣。首句'欲将老眼饱烟云'开宗明义，一个'饱'字既道出了诗人对自然山水的无限热爱与渴望，又暗含岁月流逝、珍惜眼前景的感慨，炼字精准，情感饱满。次句'深处更有藤萝扪'进一步描绘'通幽'之亭的环境，'扪'字化静为动，将幽深静谧的景致变得可触可感，体现了诗人体物入微的观察力和以动写静的艺术手法。后两句笔锋一转，从写景转入怀人。诗人巧妙运用典故，将友人陈丞比作善于识人荐才的'山巨源'（山涛），表面是调侃友人不寄诗作来'品评'自己的亭子与诗，实则表达了深切的思念与期待酬唱之情。这种以戏谑口吻表达真挚友谊的方式，含蓄隽永，富有生活情趣和文人雅致。全诗语言清新自然，结构上由景及人，情感由放旷转入幽微，在山水之乐中寄托友朋之思，展现了宋代理学浸润下文人诗作中常见的理趣与情致兼具的特点。

注释

石门寺：寺庙名，具体位置待考，应为诗人游览之地。。
榜：题写匾额。此处指为亭子题写'通幽'之名。。
陈丞：诗人的友人，官职为县丞，姓氏为陈。。
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
饱烟云：尽情欣赏山水云雾之景。'饱'字形象地表达了看够、看足之意。。
藤萝扪：可以触摸到藤蔓和女萝。'扪'，抚摸。形容环境幽深，植物茂密触手可及。。
故人：老朋友，此处应指陈丞。。
声迹：音讯和行踪。。
山巨源：即山涛，字巨源，西晋'竹林七贤'之一，以善于品评和举荐人才著称。此处诗人以山涛喻指陈丞，戏言其不寄书信（诗作）来品评自己的'通幽'亭。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者赵蕃是当时著名的诗人、学者。赵蕃一生淡泊名利，长期隐居乡里，以诗文自娱，与当时许多文人官员如陆游、杨万里等均有交往。诗题中的'陈丞'是其友人，担任县丞一职。他们之间常有诗文唱和，此诗即为赵蕃在游览石门寺，为溪上小亭题写'通幽'匾额后，读到陈丞的相关诗作，从而'次韵'相和的第一首。南宋时期，江西诗派的影响犹在，诗坛注重学问典故和句法锤炼，但同时也发展出以杨万里、陆游为代表的更加活泼自然的诗风。赵蕃的诗作在一定程度上融合了这两种倾向。此诗创作于其晚年，反映了诗人寄情山水、珍视友情的晚年心境，同时也是宋代文人之间以诗为媒介，进行精神交流与情感慰藉的生动写照。
诗词大全