原文

有名天所靳，无位世仍挤。
不得西山卧，还同濂水栖。
元精抽秘钥，众妙贯圆机。
友尽人间士，岿然季子题。
五言律诗 人生感慨 哀悼 崇敬 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 隐士 颂赞

译文

你的才名连上天都吝惜给予，没有官位却仍遭世道排挤倾轧。最终未能实现归隐西山的夙愿，却如同濂溪先生一样在学术中栖居安身。你探求天地本原，抽取出深奥学问的关键锁钥；贯通万物玄妙，掌握了圆融变化的枢机。你的学问人品已令人间士子望尘莫及，唯有你那岿然独立的风骨，等待后世“季子”来题写定评。

赏析

这首挽诗是刘子翚为悼念挚友、理学大家蔡元定而作，情感沉痛真挚，评价崇高精准，堪称南宋理学家群体精神世界的写照。全诗以对比手法开篇，“有名”与“无位”、“天靳”与“世挤”形成强烈反差，深刻揭示了蔡元定才高命蹇、遭逢“庆元党禁”的时代悲剧。颔联“不得西山卧，还同濂水栖”巧妙双关，既点出其号“西山”与未竟的归隐之志，又将其比作理学开山周敦颐（濂溪），在惋惜中升华了其学术地位，用典精当。颈联转入对其学术成就的礼赞，“元精抽秘钥，众妙贯圆机”以高度凝练的哲学语言，概括了蔡元定在易学、律吕、象数等领域探赜索隐、融会贯通的卓越贡献，评价极为中肯。尾联“友尽人间士，岿然季子题”更是笔力千钧，前句极言其学问人品已臻化境，后句则预言其历史地位将巍然不朽，充满历史洞见。整首诗情感由悲愤转为崇敬，结构严谨，语言凝练，将个人哀思与对一代学人命运、学术精神的思考紧密结合，展现了作者深厚的学养与真挚的情谊，是宋代挽诗中的上乘之作。

注释

挽：哀悼，悼念。。
蔡西山先生：指蔡元定（1135-1198），字季通，号西山，南宋著名理学家、律吕学家、堪舆学家，朱熹挚友与弟子。。
靳：吝惜，不肯给予。。
无位：没有显赫的官位。蔡元定一生未中进士，晚年更因“伪学”之禁被贬道州。。
挤：排挤，压迫。。
西山卧：指归隐西山，安享晚年。西山是蔡元定的号，也暗指其归隐之志。。
濂水栖：指像周敦颐（号濂溪）一样隐居治学。周敦颐是理学开山鼻祖，此处喻指蔡元定的理学成就与隐逸风骨。。
元精：天地万物的精气、本源。。
秘钥：开启奥秘的钥匙，喻指深奥的学问关键。。
众妙：万物深奥玄妙的道理。。
圆机：圆融无碍、通达变化的枢机。。
友尽人间士：人间的士人皆以其为友，或指其学问人品已臻极致，无人可及。。
岿然：高大独立的样子。。
季子题：季子，指蔡元定（字季通）。题，品题，评价。此句意为蔡元定巍然独立的品格与学问，自有后人（或历史）给予定评。。

背景

此诗创作于南宋庆元党禁（1195-1200）期间。蔡元定作为朱熹最亲密的弟子和学术助手，被韩侂胄为首的权贵集团视为“伪学”党魁之一，于庆元二年（1196）遭诬陷贬谪至湖南道州，次年病逝于贬所。刘子翚（1101-1147）虽早已去世，此诗作者实为刘子翚之侄孙刘克庄（一说为其他理学家托名刘子翚所作），反映了南宋理学群体在政治高压下的同气连声与精神坚守。创作背景紧密关联宋代党争与道学命运，蔡元定的遭遇是“庆元党禁”中道学家受迫害的典型缩影。此诗不仅悼念个人，更是为整个受压抑的理学群体发声，歌颂其学术理想与道德气节，具有深刻的历史与思想内涵。
诗词大全