原文

挑尽灯花夜未眠，清寒浑忘是春天。
霜侵绿鬓张居士，空坐书帏三十年。
五言绝句 人生感慨 凄美 夜色 抒情 文人 春景 江南 沉郁 隐士

译文

我拨挑着灯花直到燃尽，漫漫长夜依然无法入眠；周遭的清冷寒意，让我全然忘却这已是春天。岁月如霜，早已染白了我这张居士的双鬓；我徒然地枯坐在书斋之中，虚度了三十年的光阴。

赏析

这首五言绝句是南宋诗人张镃的感怀之作，通过描绘一个春寒料峭的深夜独坐场景，抒发了对时光流逝、功业未成的深沉感慨。诗作情感真挚，意境清冷，体现了南宋中后期文人内省化的创作倾向。 前两句“挑尽灯花夜未眠，清寒浑忘是春天”以白描手法勾勒出诗人彻夜不眠、沉浸于清寒之中的形象。“挑尽灯花”这一细节极具画面感，生动地表现了诗人深夜苦读或沉思的专注与持久，而“浑忘是春天”则通过反常的心理感受，强化了内心的孤寂与环境的凄清，形成强烈的情感反差。 后两句“霜侵绿鬓张居士，空坐书帏三十年”由景及人，直抒胸臆。“霜侵绿鬓”运用了比喻修辞，形象地刻画出岁月催人老的无奈，而“张居士”的自称，既点明身份，又暗含一种超脱或自嘲的意味。最触目惊心的是“空坐书帏三十年”一句，一个“空”字，凝聚了诗人对半生蹉跎、抱负未展的无限悔恨与悲凉。这不仅是个人命运的叹息，也隐约折射出南宋偏安一隅、士人报国无门的时代苦闷。 全诗语言凝练，结构紧凑，从外部环境（夜、寒）到自身形态（未眠、坐），再到内心感悟（忘春、空度），层层递进，最终汇聚成一声关于时间与生命的沉重喟叹，具有动人的艺术感染力。

注释

挑尽灯花：指长时间在灯下读书或工作，以至于灯芯烧尽需要多次拨挑。灯花，灯芯燃烧时结成的花状物。。
夜未眠：整夜没有睡觉。。
清寒：清冷、微寒的感觉。。
浑忘：完全忘记。浑，全、都。。
霜侵绿鬓：比喻岁月流逝，黑发变白。霜，喻指白发。绿鬓，乌黑光亮的鬓发，指代青春年华。。
张居士：作者自称。居士，指在家修行的佛教徒，或指有才德而隐居不仕的人，文人常以此自称。。
空坐：徒然地坐着，指虚度光阴。。
书帏：书斋的帷幕，代指书斋、书房。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者张镃（1153—1235），字功甫，号约斋，是南宋中期著名的文学家、藏书家，出身显赫（为宋将张俊曾孙），生活优渥，雅好文艺，与杨万里、陆游、姜夔等名流交游甚密。诗题中的“杨伯虎”即杨万里之子杨长孺（字伯虎），张镃因阅读杨伯虎唱和的“春”字韵诗有感，遂成此组五绝。 尽管张镃家境富足，生活闲适，常以“居士”自居，沉醉于园林、声伎、书画之中，但其内心仍保有文人的功业意识与时间焦虑。南宋偏安江南的政治格局，使得许多像张镃这样的士人，虽有才华却难有大的政治作为，往往将精力转向个人生活的精致化与内心世界的探索。这首诗正是在这样的背景下，于某个春夜独坐时，因读友人诗作而触发的对自我人生状态的深刻反思。“空坐书帏三十年”的感慨，并非指物质生活的匮乏，而是精神层面对于生命价值未能充分实现的虚无感，是南宋特定历史环境下士人心态的典型写照。
诗词大全