原文

汉武馀威信未穷，单于来见未央宫。
如何运偶鸿嘉主，樊嫕宫中作女戎。
七言绝句 中原 后妃 咏史 咏史怀古 宫廷 帝王 政治抒情 文人 沉郁 讥讽 讽刺 说理

译文

汉武帝留下的赫赫威势与信义尚未完全消逝，匈奴的单于尚且要来到未央宫朝见天子。为何偏偏到了鸿嘉年间的汉成帝时，却让樊嫕这样的女子在宫中兴起了女色之祸呢？

赏析

这首诗是组诗中的第四首，以强烈的历史对比手法，对汉成帝时期的朝政与后宫乱象进行了尖锐的讽刺与深刻的反思。首句“汉武馀威信未穷”开篇即营造出一种雄浑的历史纵深，汉武帝时代是西汉的鼎盛期，其文治武功，特别是对匈奴的打击，使得中央王朝的权威如日中天，以至于“单于来见未央宫”。这两句勾勒出一个国力强盛、四夷宾服的盛世图景，为后文的转折蓄足了势。 第三句笔锋陡然一转，“如何运偶鸿嘉主”，以一个沉重的反诘句式，将读者的视线从辉煌的过去拉回诗人所要批判的现实——汉成帝鸿嘉年间。这里的“运偶”一词，既含有对汉成帝恰逢其时的指认，更透露出一种对历史偶然性中蕴含必然性的无奈与讥讽。末句“樊嫕宫中作女戎”则直指祸乱之源。诗人并未直接指责赵飞燕姐妹，而是将矛头指向了引荐者樊嫕，并借用“女戎”这一典故性词汇，将后宫干政、女色祸国的历史命题严肃地呈现出来。这种写法，使得批判更具历史厚度，也暗示了祸患的滋生往往源于看似微小的环节。 全诗在艺术上体现了咏史诗借古讽今的典型特征。通过汉武帝与汉成帝两朝政治局面的鲜明对照

注释

赵飞燕外传：又名《飞燕外传》，旧题汉代伶玄著，是一部以汉成帝皇后赵飞燕及其妹赵合德宫闱秘事为题材的传奇小说。。
汉武：指汉武帝刘彻，西汉第七位皇帝，在位期间开疆拓土，国力强盛，威震四方。。
威信未穷：指汉武帝建立的赫赫声威和中央王朝的威慑力，在其身后依然延续，影响深远。。
单于：匈奴最高首领的称号。。
未央宫：西汉长安城内的主要宫殿，是皇帝朝会和居住之所，象征着中央皇权。。
运偶：时运际遇，这里指恰好遇到、逢上。。
鸿嘉主：指汉成帝刘骜，鸿嘉是其年号之一（公元前20年—前17年）。。
樊嫕：赵飞燕的姑妹（一说为侍女），在《赵飞燕外传》中记载，是她将赵合德引荐给汉成帝。。
女戎：即“女祸”，指因宠信女子而导致的祸乱。语出《国语·晋语一》：“史苏告大夫曰：‘有男戎必有女戎。’”。

背景

这首诗的创作背景与《赵飞燕外传》这部传奇小说的流传密切相关。该外传托名汉代伶玄所作，详细描写了汉成帝皇后赵飞燕、昭仪赵合德姐妹以色惑主、专宠后宫，乃至导致成帝纵欲身亡的宫闱秘事。虽然其历史真实性历来存疑，但它作为一部早期的人物传奇，深刻影响了后世对赵飞燕姐妹“红颜祸水”的历史认知与文学想象。 组诗题为“读赵飞燕外传杂诗”，表明这是诗人在阅读这部作品后有感而发的创作。其具体创作年代已不可考，但从内容与风格推断，很可能出自后世（唐宋或以后）文人之手。诗人选取外传中的关键人物与情节，并非为了复述香艳故事，而是旨在以史为鉴，进行政治与道德层面的批判。本首聚焦于汉成帝时代，正值西汉由盛转衰的关键节点。汉成帝刘骜在位后期，沉湎酒色，怠于政事，外戚王氏家族（王莽的家族）势力开始坐大，朝纲日渐松弛。诗人将汉成帝与他的先祖汉武帝对比，正是为了揭示君主个人品德与执政能力对国家命运的深刻影响。通过“樊嫕作女戎”这一具体而微的切入点，诗歌实际上探讨的是君权衰微、后宫干政、外戚专权这一系列导致王朝衰落的内在肌理，具有普遍的警示意义。
诗词大全