原文

银铜坑冶是新差，职任催纲胜一阶。
更使下官供脚色，下官踪迹转沈埋。
七言绝句 下官 中原 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 自嘲 讽刺

译文

管理银铜矿场是新近任命的差事，这催缴纲运的职责比从前还高了一级。可这却更要我这卑微的下官去提供各种身份文书，我的行踪与前途反而因此变得更加沉埋难寻了。

赏析

这首《寄葛源》是一首典型的宋代官场讽喻诗，以简练直白的语言，揭示了宋代官僚体制下底层官吏的无奈与困境。全诗采用对比手法，首句“新差”与“胜一阶”看似描绘了友人葛源仕途的升迁，实则为下文作者的窘境埋下伏笔。第三句“更使”二字转折强烈，将表面上的职务晋升与实际的繁琐负担形成鲜明对照。末句“踪迹转沈埋”是全诗诗眼，形象地刻画出在繁文缛节和公务催逼下，个人价值与存在感被消磨殆尽的悲凉心境。 在艺术上，本诗语言质朴无华，近乎口语，却蕴含着深刻的讽刺意味。它没有直接描写具体的公务如何繁重，而是通过“供脚色”这一极具宋代官场特色的细节，以小见大，折射出整个官僚体系的僵化与低效。诗人运用自嘲口吻，以“下官”自称，在看似平静的叙述中，流露出对官场生态的厌倦与对自身处境的苦涩。这种写实主义的笔法，使其超越了个人情感的抒发，具有了一定的社会批判色彩，反映了宋代中下层官吏普遍的生存状态，是了解宋代官场文化的一扇窗口。

注释

葛源：收信人，生平不详，应为作者友人，可能是一位地方官员。。
银铜坑冶：指开采和冶炼银、铜的矿场。宋代设有专门的坑冶司管理矿产。。
新差：新近任命的差事或官职。。
职任催纲：职责是催缴、管理纲运（成批运送的货物，此处指矿产）。。
胜一阶：官职或地位比原来高了一级。。
下官：作者自称，谦辞。。
供脚色：提供履历、身份证明或相关文书。宋代官员上任或办理公务时常需提交“脚色状”。。
踪迹转沈埋：行踪变得更加隐秘、难以寻觅，或指仕途更加困顿、被埋没。沈，同“沉”。。

背景

此诗创作于宋代，具体年代与作者已不可考。宋代官僚体系庞大，官职差遣制度复杂，官员调动频繁，且需应对大量的文书程序。诗中提到的“供脚色”是宋代官场一项重要制度，官员上任、考核、迁转时都需详细填报“脚色状”，内容包括家世、履历、社会关系等，手续繁琐。同时，宋代重视矿产等国家专营事业，设有如“坑冶司”等机构进行管理，“催纲”则是确保国家物资运输的重要职责，压力颇大。 本诗正是在这样的制度背景下产生的。作者很可能是一位担任地方佐官或低级事务官的下层官吏，友人葛源被派去管理“银铜坑冶”这一看似重要的肥差，实则面临严格的考课与督催。作者在诗中表达的，并非对友人升迁的单纯祝贺，而是借机倾吐同处官僚机器底层，为应付各种文书程式与职任压力所苦的共同心境。它反映了在中央集权强化、行政程序细密的宋代，即便官职有所提升，官吏的个人空间与主动性也常被淹没于琐碎公务之中，具有一定的普遍性。
诗词大全