原文

张许昭鸿烈，南雷贾共灵。
无瑕双白璧，有曜五华星。
怀哲音容在，伤时涕泪零。
向来丹凤阙，犹带犬羊腥。
中原 五言律诗 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂

译文

张巡与许远昭示着伟大的功业，南霁云、雷万春与贾贲（或姚訚）的英灵同在。他们如同毫无瑕疵的双白玉璧，又如闪耀光芒的五彩星辰。怀念这些贤哲，他们的音容仿佛仍在眼前，感伤时局，不禁涕泪零落。那向来神圣的朝廷宫阙，至今似乎还残留着叛军带来的腥膻之气。

赏析

这首诗是张孝祥为祭祀唐代睢阳保卫战英烈的双庙所作，是一首典型的咏史怀古与政治抒情相结合的作品。首联“张许昭鸿烈，南雷贾共灵”直接点明祭祀对象，将张巡、许远的主帅地位与南霁云、雷万春等将领并列，以“昭鸿烈”、“共灵”高度概括了他们集体性的忠烈功勋与不朽精神，奠定了全诗庄严肃穆的基调。颔联“无瑕双白璧，有曜五华星”运用了精妙的比喻手法，“双白璧”喻张、许二人品格的纯洁坚贞，“五华星”喻众将士精神的光辉永恒，意象鲜明，对仗工整，从个体与群体两个层面给予了至高的礼赞。颈联由历史的追怀转入现实的感伤，“怀哲音容在”写追思之真切，“伤时涕泪零”则笔锋一转，透露出诗人对当下时局的忧虑。尾联“向来丹凤阙，犹带犬羊腥”是全诗主旨的升华，诗人借古讽今，将唐代的安史之乱与南宋面临的异族威胁（如金朝）隐晦关联，暗示朝廷虽在，但外患的耻辱与威胁并未根除。整首诗情感深沉炽烈，结构严谨，从颂扬到感怀，再到警醒，沉郁顿挫，体现了张孝祥作为爱国词人深切的家国情怀与历史洞察力。

注释

睢阳双庙：祭祀唐代安史之乱中死守睢阳（今河南商丘）的忠臣张巡、许远的祠庙。。
张许：指张巡和许远，二人为睢阳保卫战的统帅，城破后不屈遇害。。
昭鸿烈：昭示伟大的功业。鸿，大；烈，功业。。
南雷：指南霁云和雷万春，二人是张巡麾下的勇将，亦在睢阳之战中殉国。。
贾：指姚訚（yín），一说指贾贲（bēn），均为睢阳守将。。
无瑕双白璧：比喻张巡、许远二人的忠贞品格完美无瑕，如同两块白玉。。
五华星：指五星（金木水火土），或泛指星辰，比喻张、许、南、雷、贾等人的精神光辉如同星辰般闪耀。。
怀哲：怀念贤哲，指张巡等人。。
丹凤阙：指皇宫、朝廷。丹凤是传说中的瑞鸟，常指代帝王或帝都。。
犬羊腥：指安史叛军带来的战乱和污秽。犬羊是对叛军的蔑称，腥指血腥气。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张孝祥是著名的爱国词人。睢阳保卫战是唐代安史之乱中最惨烈、最悲壮的一役。公元757年，张巡、许远率数千军民死守战略要地睢阳，抗击十余万叛军，坚守十月之久，牵制了叛军主力，为唐朝反攻赢得了时间，最终城破殉国。他们的忠烈事迹成为后世歌颂的典范。张孝祥所处的南宋，始终面临北方金朝的严重威胁，靖康之耻的阴影未散，主战与主和之争激烈。诗人凭吊睢阳双庙，表面是追怀唐代英烈，实则是借古喻今，抒发对南宋朝廷偏安一隅、未能恢复中原的悲愤与忧虑。“犹带犬羊腥”一句，正是将安史叛军比作当时南侵的金兵，警示国人勿忘国耻。这首诗体现了南宋爱国士大夫在历史中寻找精神力量、以诗歌干预现实的政治情怀。
诗词大全