原文

城郭锁山林,自无尘土侵。
一峰来海上,高塔起天心。
世路有盈缩,灵泉无浅深。
使君今老矣,閒处得閒吟。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 海景 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

城郭环绕着山林,这里自然没有尘世的侵扰。一座山峰仿佛从海上耸立而来,寺中的高塔直插云霄中央。人世的道路总有得失进退的变化,而灵妙的泉水(或佛性)却无深浅之分,恒常如一。我如今已经老了,正好在这清静之地,得以悠闲地吟咏诗篇。

赏析

《书应天寺壁》是南宋诗人张至龙的一首五言律诗,通过描绘应天寺幽静超脱的环境,抒发了诗人历经宦海沉浮后,向往清净、感悟人生真谛的隐逸情怀。 首联“城郭锁山林,自无尘土侵”,以“锁”字巧妙点出寺庙虽近城郭却隔绝尘嚣的地理特点,奠定了全诗清静脱俗的基调。颔联“一峰来海上,高塔起天心”则转为宏阔的远景描写,一峰自海上来,高塔耸入天心,意象奇崛而富有动感,既展现了寺庙环境的壮丽,也暗喻了佛法(或修行境界)的崇高与超越。此联对仗工整,气势不凡。 颈联“世路有盈缩,灵泉无浅深”是全诗的哲理核心,由写景自然转入议论。诗人将变幻莫测、充满得失的“世路”与恒常不变、深邃平等的“灵泉”进行对比,运用了鲜明的对比手法,深刻揭示了人世无常与道法(或佛性)永恒的哲理。这既是对人生经验的总结,也表达了诗人超脱世情、寻求精神归宿的愿望。尾联“使君今老矣,閒处得閒吟”,以“使君”自称,交代了作者曾为官吏的身份和如今老去的境况,最终归结到“閒吟”之乐,情感由前面的静观、沉思,转为平和与自得,完整地呈现了诗人从仕途到隐逸、从纷扰到安宁的心路历程。 整首诗结构严谨,情景交融,由景生情,由情入理,语言凝练而意境深远,体现了南宋后期部分士大夫在国势衰微的背景下,转向内心世界和山林寻求慰藉的普遍心态,是宋代山水禅理诗中的佳作。

注释

应天寺寺庙名,具体地理位置待考,从诗中“一峰来海上”推测,可能位于沿海或近海的山林之中。。
城郭锁山林城郭环绕,将山林围在其中。锁,形容城郭环绕、隔绝尘世的形态。。
尘土指尘世的喧嚣、纷扰与俗务。。
一峰来海上:一座山峰仿佛从海上而来,形容山势突兀、视野开阔,或指寺庙依山傍海。。
高塔起天心寺中的高塔耸立,直指天空中央。天心,天空的中央,形容塔极高。。
世路指人世的道路,比喻仕途、人生际遇。。
盈缩满与亏,伸与缩,比喻人生的得失、进退、顺逆等变化。。
灵泉指寺中的泉水,也暗喻佛法或清净的本心。。
无浅深:没有深浅之分,比喻佛性(或道)的平等、恒常与深邃莫测。。
使君汉代对刺史的尊称,后亦用作对州郡长官的尊称。此处是作者自称,表明其曾担任官职。。
閒处得閒吟:在清闲的处所得以悠闲地吟诗。前一个“閒”同“闲”,指空闲、僻静之地(应天寺);后一个“閒”指悠闲的心境。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者张至龙,字季灵,建安(今福建建瓯)人,著有《雪林删余》诗集。他生活在南宋中后期,当时国势日衰,外部有金、蒙的威胁,内部朝政也时有动荡。许多文人士大夫在仕途上感到无力或厌倦,转而寄情山水,参禅悟道,寻求精神上的解脱与安宁。 诗题“书应天寺壁”表明这是一首题壁诗。应天寺可能是一处位于山林之中、环境清幽的寺庙,为诗人提供了远离尘嚣的静修之地。诗中自称“使君”,说明张至龙曾担任过地方官职,经历过宦海浮沉(“世路有盈缩”正是这种经历的写照)。晚年他来到应天寺,面对幽静壮丽的自然景色与宗教场所特有的宁静氛围,回顾平生,感慨万千,遂将人生感悟与眼前之景融合,题写于寺壁之上。这首诗反映了南宋时期士人阶层中常见的隐逸思潮,以及将儒家修养、道家情怀与佛教禅理相融合的文化心态。