原文

忆昨淮阳把酒，目前惟欠山林。
江上云岑千垒，何为特地愁心。
中原 云景 人生感慨 六言绝句 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 游子 送别离愁

译文

回忆起昨日在淮阳与友人把酒言欢的情景，如今眼前所缺的，唯有那一片幽静的山林。江上云雾缭绕，千峰叠嶂，为何偏偏要为此生出这许多愁绪呢？

赏析

贺铸此诗为组诗第二首，以简练的笔触勾勒出深沉的人生感慨。前两句“忆昨淮阳把酒，目前惟欠山林”，通过今昔对比的手法，将往昔淮阳欢聚的热闹与当下独对江山的孤寂形成鲜明对照。“惟欠山林”四字，既是对现实处境的描述，更暗含了对归隐之志的向往，流露出仕途倦怠、渴望回归自然的心绪。后两句“江上云岑千垒，何为特地愁心”，笔锋转向眼前壮阔而迷茫的江景。云雾中的千重山峦，本应是雄奇的景象，却引发了诗人“特地愁心”。这里运用了以景结情和反诘句式，将内心的迷茫与愁绪投射于外在景物，使无形的愁思变得具体可感。那“千垒”云山，仿佛成了人生道路上重重叠叠的阻碍与迷障。全诗语言质朴凝练，意境开阔而苍茫，在时空转换与情景交融中，深刻表达了宋代士大夫在宦海沉浮中对精神家园的追寻与困惑，体现了贺铸诗词中沉郁顿挫的风格特色。

注释

乾明院：宋代寺院名，具体位置不详，当在长江沿岸某地。。
淮阳：古地名，今河南淮阳一带。此处指作者曾任职或游历之地。。
把酒：手持酒杯，指饮酒聚会。。
云岑：云雾缭绕的山峰。。
千垒：形容山峰层叠，如同重重堡垒。。
特地：特意，特别地。。

背景

此诗创作于贺铸晚年。贺铸一生仕途坎坷，虽出身贵族（宋太祖贺皇后族孙），但性格耿介，喜论时事，因此不容于当权者，长期担任地方低级官职，辗转于各地。诗题中的“乾明院”当是诗人某次旅途或任职途中经过的寺院。从“怀淮阳城南步”可知，此诗为触景生情之作。诗人站在乾明院门前，眺望长江与群山，思绪却飞回了曾经留下美好记忆的淮阳。淮阳可能指其曾任职的陈州（州治在淮阳），或仅是曾经游历之地。这种宦游漂泊的经历，是宋代许多文人的共同命运。眼前的江山胜景非但不能排遣愁绪，反而勾起了对往昔安定欢聚生活的怀念，以及对当下处境与未来前途的深刻迷茫。诗歌反映了在北宋中后期党争激烈、政局动荡的背景下，士人内心的矛盾与苦闷，以及寻求精神超脱的普遍心理。
诗词大全