原文

今日何妍暖，青春亦不迟。
竹寻穿地笋，梅有犯寒枝。
云物晴无事，禽鱼暖自私。
芳菲行满眼，准拟报愁知。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 田野 腊日 节令时序 花草

译文

今日的天气是何等晴朗温暖，春天的脚步也并未姗姗来迟。竹林里已能寻见破土而出的新笋，梅树上仍有不畏严寒绽放的枝条。天朗气清，云彩悠然无事；鸟雀游鱼，都因这暖意而自得其乐。满眼望去，尽是即将盛开的繁花芳草，我打算用这眼前的生机与美好，来驱散心头的愁绪，让它知晓。

赏析

张耒的这首《腊日四首 其一》是一首典型的节令感怀诗，通过细腻观察腊日时节的物候变化，抒发了诗人对早春生机与温暖的敏锐感知，以及试图以自然之美化解内心愁绪的复杂心境。 诗的首联“今日何妍暖，青春亦不迟”总起，以赞叹的口吻点明节候特征——腊日竟有如此暖阳，仿佛春天提前到来。一个“何”字，流露出诗人的惊喜。颔联“竹寻穿地笋，梅有犯寒枝”选取竹笋与寒梅两个极具代表性的意象进行对仗。“穿地”写竹笋破土的动态生命力，“犯寒”则凸显梅花凌霜傲雪的坚贞品格，一“寻”一“有”，体现了诗人主动探寻与欣然发现的观察过程，生动描绘了冬春之交自然界新旧交替、生机暗涌的景象。 颈联“云物晴无事，禽鱼暖自私”将视角从植物转向更广阔的天空与生灵。天空澄净，云彩闲适；鸟兽虫鱼因暖阳而怡然自得。“自私”一词用得巧妙，并非贬义，而是拟人化地写出了万物各得其乐、享受自然的自在状态，反衬出天地间的和谐与安宁。这四句写景，层次分明，由近及远，由静及动，共同构成了一幅温暖、宁静、充满生机的腊日早春图。 尾联“芳菲行满眼，准拟报愁知”是情感的升华。眼前这即将到来的繁花似锦（“芳菲行满眼”），让诗人产生了主动的意愿：要用这无边春色去“报告”给心中的忧愁。这里的“报愁知”是拟人化手法的精妙运用，愁绪仿佛成了一个可以对话的对象。诗人并非直接说“消愁”，而是说“告诉愁”，显得含蓄而富有张力，既有以乐景慰藉愁怀的期望，也隐约透露出愁绪的深重与难以彻底排遣。这种以景结情、情寓景中的写法，使得全诗在明快的基调下，蕴含了一丝淡淡的、耐人寻味的感伤，体现了宋诗情理交融、含蓄深婉的特色。

注释

腊日：古代祭祀百神、庆祝丰收的节日，通常在农历十二月（腊月）举行。。
妍暖：天气晴朗而温暖。妍，美好。。
青春：此处指春天，或春日里万物复苏的生机。。
不迟：不晚，来得正是时候。。
穿地笋：竹笋破土而出，形容春意萌动。。
犯寒枝：梅花冒着严寒绽放的枝条。犯，冒犯，引申为不畏。。
云物：天象云气，泛指天气景象。。
晴无事：天气晴朗，无风无雨，一片祥和。。
禽鱼暖自私：鸟儿和鱼儿因天气暖和而自得其乐。自私，指它们各自享受这温暖，无忧无虑。。
芳菲：花草的芳香，亦泛指繁盛的花草。。
行满眼：放眼望去，到处都是。行，将，快要。。
准拟：打算，准备。。
报愁知：告诉忧愁（让它知道）。此处有以乐景驱散愁绪之意。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受白居易、张籍影响，多关注自然与日常生活，语言平易流畅。这首诗的创作具体年份不详，但应作于其晚年。张耒一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪，晚年更是生活困顿。 腊日在古代是一个重要的祭祀与家庭团聚的节日。诗人于腊日感受到反常的“妍暖”，目睹自然界萌动的生机（竹笋、残梅、晴空、欢快的禽鱼），这外在的温暖明媚与他可能因人生际遇而产生的内在“愁”绪形成了微妙对比。诗中“准拟报愁知”的复杂心态，正是这种外景与内情碰撞的产物。他试图从自然界的复苏与美好中汲取力量，慰藉宦海浮沉、人生困顿带来的苦闷。因此，这首诗不仅是节令风物的生动记录，更是诗人借自然之景进行自我心理调适与情感抒发的写照，反映了宋代文人在面对人生逆境时，倾向于向自然与内心寻求平衡与解脱的普遍心态。
诗词大全