原文

寂寂秋日暮，辉辉檐影斜。
鸣虫隐衰蔓，晚蝶守馀花。
雨急荷翻叶，墙崩竹引芽。
不才非吏隐，鸡黍学山家。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 庭院 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 秋景 花草 闲适 隐士 黄昏

译文

寂静的秋日傍晚，屋檐的影子在明亮的斜阳下渐渐拉长。鸣叫的秋虫藏匿在枯萎的藤蔓里，迟归的蝴蝶还守着几朵残存的花。一阵急雨打翻了荷叶，倒塌的墙垣边，竹子却已悄然抽出新芽。我并非那有才德却身居官位的吏隐之士，只是学着山野人家的样子，准备些粗茶淡饭，享受这份闲适罢了。

赏析

白居易的这首《寂寂》是一首典型的闲适诗，描绘了秋日傍晚庭院中的幽静景象，并借此抒发了诗人淡泊自适、向往田园的隐逸情怀。 全诗以“寂寂”开篇，定下幽静基调。前六句写景，观察细腻，层次分明。“辉辉檐影斜”以光影变化点明时间，画面感极强。中间两联选取了四组极具秋日暮色特征的意象：“鸣虫”与“衰蔓”、“晚蝶”与“馀花”、“急雨”与“翻荷”、“崩墙”与“引竹”。这些意象一衰一荣，一静一动，形成巧妙对比。尤其是“墙崩竹引芽”一句，在衰败的景象中透出勃勃生机，体现了诗人于细微处见生机的审美眼光，也暗含了新陈代谢的自然哲理。 尾联由景及情，直抒胸臆。“不才非吏隐”是自谦，也暗含了对官场“吏隐”姿态的疏离感。最后“鸡黍学山家”则明确表达了诗人对简朴自然、远离尘嚣的山居生活的向往与效仿。整首诗语言平易晓畅，意境清幽淡远，充分体现了白居易后期诗歌浅切平易、情趣盎然的艺术风格，是其“中隐”思想在诗歌中的生动写照。

注释

寂寂：寂静无声的样子，点明全诗幽静的氛围。。
辉辉：形容夕阳余晖明亮闪烁的样子。。
檐影斜：屋檐的影子随着太阳西斜而拉长，点明时间。。
鸣虫隐衰蔓：鸣叫的秋虫隐藏在枯萎的藤蔓之中。。
晚蝶守馀花：傍晚的蝴蝶还留恋着残存的花朵。。
雨急荷翻叶：急雨打翻了荷叶。。
墙崩竹引芽：倒塌的墙边，竹子却顽强地抽出新芽。。
不才：没有才能，这里是作者自谦之词。。
吏隐：指虽居官位而淡泊名利，如同隐士。。
鸡黍：指农家待客的饭菜，语出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”，代指简朴的田园生活。。
山家：山野人家，指隐士或农夫的生活。。

背景

此诗创作于白居易的晚年，大致在唐文宗大和年间（827-835年）之后。此时的白居易历经宦海沉浮，尤其是经历了牛李党争的复杂政局后，其政治热情已大为消退，思想逐渐转向知足保和、独善其身。他以太子宾客、太子少傅等闲职分司东都洛阳，过着半官半隐的“中隐”生活。 在洛阳，他修建了著名的履道里宅园，终日与友人诗酒唱和，游赏园林，享受闲适之乐。这首诗正是他这一时期生活和心境的真实写照。诗中描绘的很可能就是其宅园秋暮之景。通过对庭院中细微景物的观察与描绘，诗人将外在的幽静环境与内在的淡泊心境完美融合，表达了对官场生活的疏离和对自然简朴生活的满足与向往。这种吏隐或中隐的生活方式，成为白居易晚年主要的精神寄托和诗歌主题。
诗词大全