原文

见说樱桃已烂开，坐愁风雨苦相催。
自怜华发伤春客，两见飞花未放回。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 沉郁 节令时序 雨景

译文

听说那樱桃已经开得绚烂，我却只能空自忧愁，风雨正苦苦地要将它摧残。可怜我这白发苍苍的伤春之人，已是两度眼见飞花凋零，却再也唤不回逝去的春天。

赏析

这首诗是张耒《苦寒三绝》组诗的第三首，以细腻的笔触抒发了年老多病之际对春光易逝、人生易老的深沉感慨。首句“见说”二字，点明诗人因“小疾在告”而卧病在床，未能亲见春景，只能听闻外界消息，虚实结合间拉开了与美好春光的距离感。次句“坐愁风雨苦相催”，将内心的忧愁外化为对风雨摧花的担忧，一个“苦”字，既写风雨之无情，亦透出诗人无力回天的焦灼与哀伤。后两句直抒胸臆，“自怜华发伤春客”是自我写照，白发与春华形成刺目对比，强化了时光流逝的悲剧感。“两见飞花未放回”则是情感的深化与递进，“两见”暗示这种伤春之感年复一年，而“未放回”三字则以决绝的语气，道出了生命不可逆的永恒怅惘。全诗语言凝练，情感真挚，通过“樱桃烂开”与“华发伤春”、“风雨相催”与“飞花不回”的多重对比，营造出一种凄美哀婉的意境，深刻体现了宋代文人诗中对个体生命意识的细腻观照与哲思。

注释

见说：听说。。
樱桃：春季开花较早的植物，其花开常被视为春深的标志。。
烂开：盛开，花开得繁茂灿烂。。
坐愁：空自忧愁，徒然发愁。。
苦相催：被风雨苦苦地催促、摧残。。
华发：花白的头发，指年老。。
伤春客：因春天逝去而感伤的人。。
两见飞花：两次见到春花飘落。。
未放回：未能（让时光）倒流，未能重返青春。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。诗题中“正月二十五日以小疾在告”表明，此时诗人正因小病告假在家。正月末，本应是初春时节，但题中特意点明“是日苦寒”，暗示了气候异常，春意被严寒阻滞，这既是实景描写，也隐喻了诗人所处的政治环境与个人心境。张耒晚年生活较为困顿，对时光流逝和人生际遇的感慨尤为深切。组诗《苦寒三绝》便是在这样的身心境遇下写就，借苦寒天气与迟滞的春景，抒发了年华老去、抱负难展的复杂心绪。本诗作为其三，聚焦于“伤春”这一传统主题，却注入了强烈的个人生命体验，超越了单纯的节序之感，成为对生命存在本身的叩问。
诗词大全