原文

天高地下礼由分，圣哲于焉秩纠纷。
心法操存毋不敬，治功显设在斯文。
会通自可跻明圣，品节应知本俭勤。
旃厦讲磨资众彦，精微尽处是尊闻。
七言律诗 典重 劝诫 勉励 友情酬赠 宫廷 帝王 恳切 政治抒情 文人 江南 说理 颂赞

译文

天地自然有高下之分，礼制便由此产生，古代圣贤据此来治理纷繁世事。修心养性的法门在于时刻保持恭敬谨慎，治国平天下的功业就建立在这样的礼乐教化之中。若能融会贯通，自然可以臻于圣明之境；而人的品德节操，应知以节俭勤勉为根基。在宫殿之中与群臣讲习研磨，依靠诸位贤才，探究学问到了精微至极之处，便是对圣贤之道的真正尊崇。

赏析

《赐马廷鸾四首 其一》是宋度宗赐予重臣马廷鸾的组诗之首篇，集中体现了宋代帝王以儒治国的政治理念与对臣子的殷切期望。全诗以说理见长，结构严谨，层层递进。首联从“天高地下”的宇宙自然秩序引出“礼”的起源与圣贤“秩纠纷”的功用，奠定了全诗崇礼重道的基调。颔联由外而内，提出“心法”与“治功”的关系，强调内在的“敬”是外在事功的基础，体现了宋儒“内圣外王”的思想核心。颈联则进一步指明达成“明圣”的途径在于“会通”，而个人修养的根本在于“俭勤”，这是对臣子品德的具体要求。尾联落到现实场景，描绘了“旃厦讲磨”的君臣共治图景，并最终将治国理政的至高境界归结为“尊闻”，即尊崇和实践儒家圣贤之道。整首诗语言典重，义理精深，虽少形象描绘，但逻辑严密，充满训诫与勉励之意，是典型的宫廷应制诗，也是研究宋代帝王政治哲学与君臣关系的珍贵文本。其艺术价值在于将抽象的儒家政治伦理，通过精炼的诗句进行了系统化的表述，展现了宋代诗歌“以议论为诗”的倾向和浓厚的理学色彩。

注释

天高地下：语出《礼记·乐记》，指天地自然有尊卑上下的秩序。。
礼由分：礼制源于这种等级分别。。
圣哲：指古代圣贤。。
秩纠纷：理顺、治理纷繁复杂的事务。秩，秩序，这里作动词用。。
心法：指儒家修心养性的根本法则。。
操存毋不敬：秉持内心，时刻保持恭敬谨慎。操存，操守存养。。
治功显设：治理国家的功绩得以彰显和建立。。
斯文：指礼乐教化、典章制度。。
会通：融会贯通。。
跻明圣：达到圣明君主的境界。跻，登，达到。。
品节：人的品德与节操。。
本俭勤：以节俭和勤勉为根本。。
旃厦：即“毡厦”，指铺着毛毡的宫殿，代指帝王讲学论政之所。。
讲磨：讲习研磨，指君臣讨论学问、治理之道。。
资众彦：依靠众多贤能之士。彦，才德杰出的人。。
精微尽处：探究学问、道理到了极其精深微妙的境界。。
尊闻：尊重所听到的教诲（这里特指儒家圣贤之道）。。

背景

此诗创作于南宋晚期，作者宋度宗赵禥是南宋第六位皇帝。当时，南宋王朝处于蒙古（元朝）的巨大军事压力之下，国势日衰，内部政治也错综复杂。马廷鸾是度宗朝的重要文臣，官至右丞相兼枢密使，以学问渊博、正直敢言著称，深得度宗信任。这组赐诗正是在这样的背景下产生，是皇帝对股肱之臣的褒奖、勉励与政治嘱托。度宗本人资质平庸，权柄一度被权臣贾似道把持，但他仍试图通过倡导儒家理学来维系朝纲、激励士心。诗中强调“礼”、“敬”、“俭勤”、“尊闻”等观念，一方面是对马廷鸾个人操守的肯定，另一方面也是向整个士大夫阶层宣示其以儒道治国的方略，希望凝聚人心，共度时艰。然而，历史的车轮无情，南宋终究在度宗去世数年后灭亡，这使得此类旨在巩固统治、宣扬教化的宫廷诗歌，更添一抹悲剧性的历史注脚。
诗词大全