原文

处世儒宫井臼贫，偶怀铜刻逐观宾。
汉家衒鬻盈千数，却用淄川牧豕人。
七言绝句 人生感慨 含蓄 感怀 抒情 政治抒情 文人 沉郁 自嘲 荆楚

译文

我一生在儒门过着清贫的生活，偶然间怀揣官印，跻身于官场宾客之中。朝廷里自我炫耀以求进用的人成千上万，却偏偏起用了我这个像淄川牧猪人一样出身寒微的人。

赏析

这是宋代诗人宋庠在初次担任襄阳通判时所作组诗的第三首，是一首典型的政治抒情诗，抒发了诗人对自身际遇的感慨与自嘲。全诗运用了对比手法与历史典故，情感深沉而复杂。 首句“处世儒宫井臼贫”开宗明义，回顾了自己长期在儒学清流中过着清苦生活，奠定了全诗自谦自抑的基调。次句“偶怀铜刻逐观宾”笔锋一转，写自己如今偶然得官，跻身官场，一个“偶”字道出了仕途的偶然性与诗人对此的意外之感，也隐含了对官场应酬的些许疏离。 后两句是全诗的核心与升华。“汉家衒鬻盈千数”以汉代喻当朝，尖锐地指出朝廷中充斥着大量自我标榜、钻营求进之徒，数量众多。这与末句“却用淄川牧豕人”形成强烈对比。诗人以公孙弘自况，这个典故的运用极为精妙。一方面，公孙弘出身微贱（牧猪），与诗人自述的“井臼贫”相呼应，强调了自身的寒微背景；另一方面，公孙弘最终位极人臣，这又暗含了诗人对自身才能的自信与未来期许。一个“却”字，既表达了对自己能被任用的意外与自嘲，也暗含了对朝廷用人不唯门第、能识拔寒士的微妙肯定，以及对那些“衒鬻”之徒的含蓄讽刺。 整首诗语言凝练，用典贴切，在自嘲与自励、感慨与期许之间取得了微妙的平衡，展现了宋代士大夫内敛深沉的情感世界与以学问为诗的创作特色。

注释

初倅：初次担任副职。倅，副职，此处指担任襄阳郡的副长官（通判）。。
襄阳郡：古代郡名，治所在今湖北襄阳。宋代为襄州，此处沿用古称。。
井臼：汲水舂米，泛指家务劳作，常用来形容清贫的生活。。
铜刻：指官印。古代官印多用铜铸，故称。此处代指官职。。
逐观宾：追随、观察宾客。意指在官场中周旋、应酬。。
汉家：汉代，此处借指宋朝朝廷。。
衒鬻：炫耀并兜售，指自我标榜以求进用的人。。
淄川牧豕人：指汉代公孙弘。公孙弘少时家贫，在淄川（今山东淄博）海边放猪，四十多岁才开始学习《春秋》，后官至丞相，封平津侯。此处诗人以公孙弘自比。。

背景

此诗创作于宋庠（初名郊）初入仕途，担任襄阳通判之时。宋庠与其弟宋祁（“红杏尚书”）同为天圣二年（1024年）进士，且宋庠为状元。然而，其仕途起步并非一帆风顺。据《宋史》记载，宋庠“性俭约，不好声色”，学问渊博但为人严谨，与当时部分奔竞之徒风格迥异。在北宋仁宗朝初期，科举制度虽已完善，但门第观念与官场请托之风依然存在。诗人以状元之身外放为州郡副职，心中或有抱负未伸之感，同时对官场生态亦有观察。 诗中借用汉代公孙弘的典故，具有双重背景意义：一是公孙弘乃大器晚成、由贫寒致卿相的典范，符合宋庠以寒士通过科举晋身的身份认同；二是公孙弘以儒学显达，与宋庠作为儒臣的自我定位相符。此诗的创作，正值诗人从纯粹的学者文人向地方官员身份转换的节点，既有对过往清贫儒学生活的回顾，也有对新职任的复杂感受，更包含了对朝廷用人及自身前途的思考，是理解宋庠早期心态与宋代士人仕宦心理的重要作品。
诗词大全