原文

暗香从何来，寒飙为轻扇。
东君须护持，莫点宫妆面。
五言绝句 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 江南 花草 隐士

译文

那清幽的暗香从何处飘来？原来是寒冷的疾风在轻轻扇动。司春的东君啊，请你务必多加呵护，莫要让这梅花如美人般卸去了宫妆的面容（过早凋零）。

赏析

这首诗出自宋伯仁《梅花喜神谱》，是其中描绘梅花“欲谢”状态的十六首组诗之一。全诗以拟人化的手法和精巧的构思，表达了对梅花凋谢的怜惜与挽留之情。首句“暗香从何来”以设问开篇，引人探寻香气的源头，巧妙点出梅花虽将凋零，但幽香犹存的特性。次句“寒飙为轻扇”则给出了诗意的解答，将寒冷的北风比作扇动香气的“轻扇”，既写出了寒风催花落的现实，又以“轻”字弱化了风的凛冽，赋予画面一种动态的、略带哀婉的美感。后两句转为对春神的直接呼告：“东君须护持，莫点宫妆面。”诗人恳请司春之神保护梅花，不要让它的花瓣如美人卸去梅花妆一般飘落。这里运用了寿阳公主梅花妆的典故，将凋谢的梅花比作卸妆的美人，意象转换极为精妙，既贴合梅花的文化象征，又使惜花之情显得格外深沉婉约。整首诗语言清丽，情感细腻，在短短二十字中，完成了从嗅觉（暗香）到视觉（宫妆面）的感官联动，并通过拟人与用典，将自然物的凋零升华为一种具有古典美学意蕴的生命感伤，体现了宋代文人咏物诗尚理趣、重寄托的典型特征。

注释

梅花喜神谱：宋代宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的诗画谱。“喜神”是宋时对画像的别称，此处指梅花的各种姿态。。
欲谢：指梅花即将凋谢的状态。。
暗香：指梅花清幽的香气，源自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。。
寒飙：寒冷的狂风。飙，疾风。。
轻扇：轻轻地扇动，此处指寒风将梅花的香气吹散。。
东君：司春之神，掌管春天的到来和万物的生长。。
护持：保护、扶持。。
宫妆面：宫中女子的妆容，常以梅花妆为饰。相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，后宫女效之，称“梅花妆”。此处指梅花花瓣飘落，如同美人卸妆。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家、诗人宋伯仁的代表作，成书于南宋嘉熙年间（1237-1240年）。所谓“喜神谱”，即画像谱，该书共描绘了梅花从蓓蕾到凋谢的百种形态，每幅图配诗一首，是我国第一部专门描绘梅花种种情态的木刻画谱。宋伯仁生平仕途不显，长期隐居，酷爱梅花，自称“每至花放时，徘徊竹篱茅屋间，满腹清霜，两肩寒月，谛玩梅之低昂俯仰、分合卷舒……图写花之状貌，得二百余品。”其创作背景与南宋后期文人画的兴盛以及咏梅文化的极度繁荣密切相关。当时，梅花被赋予了坚贞、高洁、孤傲等多重人格象征，成为文人寄托情怀的重要载体。此诗所属的“欲谢”部分，正是抓住了梅花生命历程中即将终结却余韵犹存的瞬间，反映了宋人对于残缺美和瞬间永恒的审美追求。该谱不仅具有艺术价值，也是研究宋代绘画、诗歌以及植物文化的重要文献。
诗词大全