原文

忧前旧比求，推生背佛希。
留然祐以休，知亨最述依。
五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 淡雅 说理

译文

忧愁来临前与旧日相比有所索求，推演人生却背离了佛家的希冀。停留于此祈求保佑获得安宁休憩，知晓亨通之道最终回归言说的依凭。

赏析

本诗为回文诗体中的特殊形式“述字倒回文”，展现了古代文人文字游戏的巧思与对语言形式的极致探索。诗作虽短，但通过“忧”、“求”、“希”、“休”、“依”等字，勾勒出一种在人生思索、精神追求与现实安宁间徘徊的心境。前两句“忧前旧比求，推生背佛希”带有一定的思辨色彩，对比了世俗追求与超脱希冀；后两句“留然祐以休，知亨最述依”则转向对当下安宁的祈愿与对终极道理的回归。整体语言凝练，因受回文体裁限制，意象稍显跳跃，但其在有限字句中构建矛盾与统一的能力，体现了汉字的弹性与诗歌形式的多样性。这类作品更侧重于形式技巧的展示和智性趣味，是古典诗歌中一个别致的门类。

注释

述字倒回文：一种特殊的回文诗体，通常指诗句可以正读、倒读，且倒读时字序完全颠倒，或围绕特定字（如“述”）进行回环。此处“述字”可能指诗体名称或核心字。。
忧前旧比求：忧愁之前，与旧时相比有所追求。。
推生背佛希：推究人生，背离佛理（或世俗）的希冀。。
留然祐以休：停留于此，祈求保佑得以休憩安宁。。
知亨最述依：知晓通达（亨通）之道，最终回归到“述”（言说、遵循）的依托。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为古代文人雅士的文字游戏之作。回文诗在中国诗歌史上源远流长，自魏晋南北朝起便有创作，至宋代尤为盛行，苏轼、秦观等皆有回文诗词传世。“倒回文”是回文诗的一种变体，要求诗句正读倒读皆成文，或按特定规则（如以某字为核心）回环往复，极具挑战性。本诗题为“述字倒回文三首 其三”，应为一组三首回文诗中的第三首，这类作品多流传于文人笔记、诗话或类书中，是研究古代诗歌形式与文人交际文化的重要材料。
诗词大全