原文

院静僧疑少，门幽客自稀。
山寒云近屋，径狭石侵衣。
松鬣苍髯古，姜芽紫笋肥。
骚人诗战罢，踏月夜深归。
五言律诗 写景 友情酬赠 夜色 寺庙 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 隐士

译文

寺院如此寂静，仿佛僧人都很少；山门这般幽深，访客自然稀疏。山中寒气弥漫，云雾低垂，几乎贴近屋宇；小径狭窄逼仄，路旁的岩石似乎要触及行人的衣衫。苍松的针叶如同古老的虬髯，遒劲古朴；新生的紫笋如同肥嫩的姜芽，生机勃勃。我们这些文人墨客，一番激烈的诗歌唱和较量之后，踏着皎洁的月色，在深夜里尽兴而归。

赏析

这是一首描绘深山古寺清幽景致及文人雅集唱和之趣的山水田园诗。全诗以白描手法见长，通过细腻的观察和精准的选词，构建了一个远离尘嚣、静谧古朴的方外世界。首联“院静僧疑少，门幽客自稀”，从听觉（静）和视觉（幽）入手，以“疑”、“自”二字巧妙传达出主观感受，奠定了全诗空寂的基调。颔联“山寒云近屋，径狭石侵衣”，进一步从触觉（寒）和空间感（近、狭、侵）着笔，将山寺环境的清冷与幽僻刻画得如在目前，动词“侵”字尤为传神，赋予静态景物以动态的压迫感。颈联转写寺周植物，“松鬣苍髯古”以比喻写松树之苍劲，突出其时间积淀的古意；“姜芽紫笋肥”则写新笋之鲜嫩，强调其生命勃发的活力，一古一肥，一苍一紫，形成色彩与质感上的鲜明对比，富有画意。尾联“骚人诗战罢，踏月夜深归”，笔锋由景及人，点明“和韵”主题。“诗战”一词诙谐生动，既见切磋之激烈，亦显文友之豪情。“踏月归”则将清景、雅事与闲情融为一体，以悠然的行动收束全篇，余韵袅袅。整首诗语言清丽洗练，意境幽深淡远，完美体现了文人寄情山水、以诗会友的雅致生活与超脱心境。

注释

殊圣寺：寺庙名，具体地点不详。。
和韵：依照他人诗词的原韵作诗。。
孟我幕：人名，生平不详，应为作者友人。。
院静僧疑少：寺院安静，僧人似乎很少。疑，仿佛，好像。。
门幽客自稀：寺门幽深，来访的客人自然稀少。。
山寒云近屋：山间寒气逼人，云雾仿佛贴近屋舍。。
径狭石侵衣：小路狭窄，路旁的石头似乎要刮到行人的衣裳。侵，接近，触及。。
松鬣苍髯古：松树的针叶如同苍老的胡须，古朴遒劲。鬣，原指兽类颈上的长毛，此处比喻松针。。
姜芽紫笋肥：形容初生的竹笋像姜芽一样肥嫩，外皮带着紫色。。
骚人：诗人，文人。此处指作者与友人孟我幕。。
诗战：指诗人之间激烈的诗歌唱和、切磋。。
踏月：月下漫步。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从诗题“和孟我幕韵”可知，这是一首唱和之作。孟我幕其人无考，当为作者诗友。两人同游殊圣寺，孟我幕先有诗作，作者依其诗韵和作此篇。此类文人间的诗歌酬唱，是古代士大夫文化生活的重要组成部分，常见于山水游览、宴饮聚会等场合。诗中所描绘的殊圣寺，是一座位于深山、环境清幽的寺庙，为诗人提供了远离世俗、陶冶性灵的场所。作品通过记录一次具体的诗友雅集，反映了古代文人追求精神超脱、亲近自然的文化心态。
诗词大全