原文

蟠桃三窃成何味，上尽鳌头迹转孤。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 说理 隐士

译文

（像东方朔那样）三次偷得蟠桃仙果，又能品出什么真味？（即便）登上了状元及第的鳌头之巅，身影反而愈发孤独。

赏析

这是一首富含哲理与讽刺意味的短句。诗人巧妙运用“蟠桃三窃”与“独占鳌头”两个典故，形成对仗与递进。前句以东方朔偷桃的传说，暗喻那些通过非正当或取巧手段获得珍贵之物（如仙缘、功名）的行为，即便成功也“成何味”，质疑其内在价值与意义，带有超脱与批判的眼光。后句笔锋一转，指向世俗成功的顶峰——科举夺魁，然而“上尽”之后却是“迹转孤”，深刻揭示了高位者的孤独、高处不胜寒的人生况味，以及功名利禄背后的虚幻与寂寥。全诗语言凝练，用典精当，在寥寥十四字中，完成了从神仙事到人间世的跨越，表达了对投机取巧的否定与对世俗功名的冷峻反思，意境深远，耐人寻味。

注释

蟠桃三窃：典故，指东方朔三次偷取西王母蟠桃的故事，见于《汉武故事》等。蟠桃是传说中的仙果，三千年一熟，食之可长生不老。。
成何味：有什么意思呢？表示对行为的质疑或否定。。
上尽鳌头：鳌头，指宫殿前台阶上的鳌鱼浮雕，科举时代称状元及第为“独占鳌头”。此处“上尽”可能指登上了最高的位置或取得了最大的功名。。
迹转孤：踪迹（或处境）反而变得孤独。转，反而。孤，孤独、孤立。。

背景

此诗出自《句》系列，这类作品多为古代文人辑录的残句、断句或集句，可能源自失传的完整诗篇，或是诗人即兴创作的佳句被单独流传。本诗具体创作年代与作者已不可考，故归为“佚名”。其内容反映了古代士人对仙道长生与科举功名这两种主流人生追求的深刻反思，具有普遍的哲学意义。诗句可能流传于文人笔记、诗话或类书中。
诗词大全