原文

酌彼洪泽水，吾知非盗泉。
举世望甘霖，唤起神蛰渊。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 湖海 隐士

译文

我舀取那洪泽中的清水畅饮，深知它绝非令人厌恶的盗泉。普天之下都期盼着甘霖降临，愿这深潭能唤醒蛰伏的神龙，为人间布施雨露恩泽。

赏析

此诗为寄赠友人的组诗之一，借咏友人隐居之地的“洪泽”水，表达对高洁品格的赞颂与对济世泽民的期许。前两句用典精当，“酌彼洪泽水”与“盗泉”形成鲜明对比，既赞美了洪泽水的清澈甘美，更暗喻了友人吴介夫志趣高洁、不染尘俗的隐士风骨，如同孔子不饮盗泉，坚守道义。后两句笔锋一转，由个人品格的赞美升华为对天下苍生的关怀。“举世望甘霖”一语双关，既指自然界的干旱，也隐喻世道艰难、百姓渴望仁政德泽。“唤起神蛰渊”则寄托了深切的期望：希望友人这方蕴含高士精神的“洪泽”，其影响力能如神龙出渊、兴云布雨一般，惠泽天下。全诗语言凝练，意境深远，由小见大，将咏物、赠友、抒怀、言志巧妙融合，体现了宋代理学思想影响下文人内修品德、外济苍生的精神追求。

注释

寄题：寄赠题咏。。
吴介夫：作者友人，生平不详。。
专壑：指归隐山林，拥有专属的溪壑。此为组诗总题。。
洪泽：此处指清澈深广的潭水或泉池，非特指洪泽湖。。
酌彼：舀取那。酌，舀取，饮用。。
盗泉：古泉名，故址在今山东泗水县。据《尸子》记载，孔子“过于盗泉，渴矣而不饮，恶其名也”。后以“盗泉之水”比喻以不正当手段得来的东西。。
甘霖：久旱后及时降下的雨水，比喻恩泽。。
神蛰渊：潜藏着神灵的深潭。蛰，潜藏。渊，深水潭。。

背景

这是宋代诗人刘学箕《寄题吴介夫专壑七咏》组诗中的第五首。刘学箕，字习之，号种春子，崇安（今福建武夷山）人，生活于南宋时期。他隐居不仕，以诗词自娱，作品多描写隐逸生活与自然景物。吴介夫是其友人，亦为隐逸之士，拥有名为“专壑”的隐居之地。诗人通过题咏友人隐居地的七处景致（专壑七咏），表达对友人生活情趣与人格境界的欣赏。本诗所咏“洪泽”，是其中一处水景。创作于南宋时期，当时外有强敌压境，内有权臣当道，许多文人选择避世隐居，但在隐逸中仍怀有对世事的关切。
诗词大全