译文
墙角的蟋蟀唧唧鸣吟，早早催促人们将粗布衣裳送上寒冷的捣衣石。 捣衣声仿佛在助长蟋蟀叫声的凄切，勾起了远征将士的万里思乡之情。
注释
促织：蟋蟀的别称，因其鸣声似催促织布而得名。
唧唧：形容蟋蟀的鸣叫声。
衣褐：粗布衣服，指平民的服装。
寒砧：秋冬季捣衣的石板。砧，捣衣石。
蛩声：蟋蟀的叫声。蛩，蟋蟀的古称。
征夫：远征在外的将士。
赏析
这首诗以秋声入笔，通过促织鸣叫与寒砧捣衣的声景交织，营造出深秋的凄凉氛围。前两句写物候催人，后两句以声传情，砧声与蛩声相互映衬，共同勾画出征夫思乡的愁绪。诗人运用通感手法，将听觉意象转化为情感体验，通过'助'、'勾引'等动词，赋予自然声响以情感张力，深刻表现了战乱时代征人思妇的普遍悲情。全诗语言凝练，意境深远，在四句之内完成了从物候到人情的情感升华。