原文

堂堂紫阳翁，棠阴遍南国。
斯文天未丧，眉寿乃公锡。
四书回狂澜，剩得居闲力。
定作主林神，香骨化为碧。
五言古诗 哀悼 山峰 师者 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 理学诗派 颂赞 颂赞

译文

庄严伟岸的紫阳先生朱熹，他的教化恩泽遍布南方各地。 上天不愿让华夏文明断绝，故赐予先生长寿安康。 他注解四书挽救了儒学的衰微，退休后仍有余力著述。 他定能成为山林守护之神，忠贞的灵魂将化作碧玉长存。

赏析

本诗为方士繇追颂其师朱熹的挽诗。首联以"堂堂"凸显朱熹庄严形象，"棠阴"喻其教化广被；颔联用《论语》"天之未丧斯文"典故，强调朱熹承续道统的历史使命；颈联高度评价其注解四书的学术贡献；尾联化用苌弘化碧典故，将朱熹精神升华至神明境界。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，既见弟子对恩师的崇敬，更显对儒学道统传承的深刻思考。

注释

堂堂：形容仪容庄严大方。
紫阳翁：指朱熹，号紫阳，南宋理学家。
棠阴：喻指惠政或良师教诲的恩泽，典出《诗经·召南·甘棠》。
南国：泛指南方地区。
斯文：指礼乐教化、文化道统。
眉寿：长寿，古以长眉为寿者相。
锡：通"赐"，赐予。
四书：指《大学》《中庸》《论语》《孟子》，朱熹作《四书章句集注》。
回狂澜：喻挽救儒学衰微之势。
主林神：山林守护神。
香骨化为碧：用苌弘化碧典故，喻忠诚不泯。

背景

此诗作于南宋庆元六年（1200年）朱熹逝世后。时值庆元党禁，朱熹被诬为"伪学魁首"，其学遭禁。作为朱熹得意门生，方士繇作《碧玉千峰》组诗追思恩师，本诗为第一首。诗中既表达了对朱熹的深切怀念，更暗含对当时政治环境的隐忧，借颂扬朱熹学术地位维护理学正统。
诗词大全