译文
清朗的月光普照千里，清冷的寒光洒满这一年。 满天飞过无数大雁，整夜里很少有人安眠。 月光映照着江楼上的离别，为野营帐前增添愁绪。 隋侯的恩情尚未报答，唯有夜明珠般的圆月依旧明亮。
注释
清景：清朗的月光景色。
寒光：清冷的月光。
竟天：满天，整个天空。
通夕：整夜。
野帐：野外军营的帐篷。
隋侯恩：指隋侯救蛇得珠的典故，比喻深厚的恩情。
夜珠：夜明珠，此处比喻中秋圆月。
赏析
这首诗是柳公绰和武元衡中秋赏月的唱和之作。首联'清景同千里，寒光尽一年'以宏大的时空视角开篇，展现中秋月色的清冷与广袤。颔联'竟天多雁过，通夕少人眠'通过雁阵南飞与人不眠的对比，暗含思乡之情。颈联'照别江楼上，添愁野帐前'将月光与离别、边塞愁绪相结合，意境深远。尾联巧妙运用'隋侯珠'的典故，既赞美月圆如珠，又含蓄表达对武元衡知遇之恩的感激。全诗对仗工整，意境苍凉，将个人情感与自然景观完美融合。