原文

片玉一尘轻，粒粟山丘重。
唐虞贵民食，秪是勤播种。
前圣后圣同，今人古人共。
一岁如苦饥，金玉何所用。
中原 五言古诗 农夫 劝诫 劝诫 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 田野 说理

译文

一片美玉轻如尘埃，一粒粮食却重如山丘。 唐尧虞舜重视百姓食物，只是因为他们懂得勤于播种。 前代圣人与后代圣人见解相同，今人与古人认识一致。 如果一年遭受饥荒之苦，黄金美玉又有什么用处呢？

赏析

这首诗以质朴的语言表达了重农贵粟的思想。诗人通过"片玉"与"粒粟"的对比，突出粮食对于民生的重要性。运用唐虞圣王的典故，强调农业生产是治国之本。全诗语言简练，说理透彻，体现了聂夷中关注民生疾苦的创作特点。诗中"前圣后圣同，今人古人共"的递进句式，增强了说理的力度和普遍性。

注释

片玉：指美玉，象征贵重之物。
粒粟：一粒粮食，指最基本的生存物资。
唐虞：唐尧虞舜，传说中上古的贤明君主。
秪：同"只"，仅仅、只是。
前圣后圣：前代的圣人和后代的圣人。
一岁：一年，这里指遇到饥荒之年。

背景

聂夷中（837-?），晚唐诗人，字坦之，河东人。咸通十二年进士，曾任华阴尉。其诗多反映社会现实和民生疾苦，语言质朴，风格平易。这首诗创作于晚唐时期，社会动荡，民生凋敝，诗人通过此诗表达了对农业生产的重视和对民生问题的关切。
诗词大全