译文
大雪纷飞中友人敲响竹门，袖中取出山僧修睦的诗篇。 谈诗论道间景物皆生动，吟罢诗章独吹号角声悠远。 心意超脱欲远离世俗，修行功业必少有人知。 相约待到冰雪消融日，同往云深处访寻心中所思。
注释
友生：朋友，友人。
修睦上人：唐代诗僧修睦，上人是对僧人的尊称。
岳僧：山岳中的僧人，指修睦。
吟阑：吟诗完毕。
角：号角，古代乐器。
将俗背：与世俗相背离。
业：佛家语，指修行功业。
冰销日：冰雪消融之时，指春天。
赏析
本诗以雪中访友为背景，展现文人雅士的诗意交往。首联'雪中敲竹户'营造清幽意境，'袖出岳僧诗'点明主题。颔联'语尽景皆活'妙写谈诗之乐，'吟阑角独吹'以声衬静。颈联表达超脱世俗、潜心修行的志趣。尾联'共约冰销日'展现对精神境界的共同追求。全诗语言简淡，意境高远，体现了晚唐诗人与僧侣的诗禅交流。