原文

逐处花皆好，随年貌自衰。
红樱满眼日，白发半头时。
倚树无言久，攀条欲放迟。
临风两堪叹，如雪复如丝。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 沉郁 花草 隐士

译文

每到一处花儿都如此美好，随着年岁增长容貌却自然衰老。 满眼都是红艳的樱桃花开时节，正是我头发半白的时候。 倚靠着樱树久久无言，想要攀折花枝却又迟疑不决。 迎着春风两者都令人感叹，白发既像雪一样洁白，又如丝般纤细。

赏析

这首诗通过樱桃花与白发的对比，深刻表现了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。前两句以'花皆好'与'貌自衰'形成鲜明对比，奠定全诗感伤基调。'红樱满眼日，白发半头时'一句，将绚烂的樱花与斑白的头发并置，视觉冲击强烈。'倚树无言久'生动刻画了诗人沉思默想的状态，'攀条欲放迟'则细腻表现了欲折花又不忍的矛盾心理。最后以'如雪复如丝'的比喻，既写樱花的柔美，又喻白发的形态，意境深远，余韵悠长。全诗语言简练而意蕴丰厚，体现了白居易晚年诗歌沉郁婉约的风格特色。

注释

逐处：到处，处处。
随年：随着年岁增长。
红樱：红色的樱桃花。
攀条：攀折花枝。
欲放迟：想要摘花却又迟疑。
两堪叹：指樱花和白发都令人感叹。
如雪复如丝：既像雪一样白，又像丝一样细。

背景

此诗作于白居易晚年时期。白居易（772-846）字乐天，号香山居士，是中唐著名诗人。晚年定居洛阳，过着半隐退的生活。这一时期他创作了大量感慨人生、叹老伤怀的诗作。樱桃花在唐代洛阳庭院中常见，诗人借赏花之际，触景生情，抒发对岁月流逝、人生易老的深沉感慨，反映了古代文人对生命意义的深刻思考。
诗词大全