原文

看舞颜如玉，听诗韵似金。
绮罗从许笑，弦管不妨吟。
可惜春风老，无嫌酒盏深。
辞花送寒食，并在此时心。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 晨光 歌妓 淡雅 清明 节令时序

译文

观赏舞蹈，舞女容颜美如玉；聆听诗作，诗句韵律贵似金。 身着绮罗的歌妓任凭欢笑，丝竹管弦不妨碍吟诗作对。 只可惜春风渐老春天将尽，不必嫌弃酒杯斟得太满。 与春花告别送走寒食节，所有情感都凝聚在此刻心中。

赏析

这首诗是白居易在清明节观赏歌舞、聆听诗作时的即兴之作。前两联通过'颜如玉'、'韵似金'的巧妙比喻，生动描绘了歌舞与诗歌的双重艺术享受，展现了唐代文人雅集的生活情趣。第三联笔锋一转，以'春风老'暗示时光流逝，带出淡淡的伤春情绪，却又以'酒盏深'的豁达来消解这种惆怅。尾联将'辞花'与'送寒食'并置，将节令更替与人生感慨融为一体，体现了白居易诗歌中常见的'及时行乐'思想与对生命易逝的敏锐感知。全诗语言流畅自然，对仗工整，情感层次丰富，从欢娱到感伤再到超脱，展现了白居易作为大诗人驾驭情感的高超能力。

注释

清明日：清明节，中国传统节日，在冬至后的第108天，主要活动有扫墓、踏青等。
妓舞：歌妓的舞蹈表演。
颜如玉：形容女子容貌美丽如玉，出自《古诗十九首》'燕赵多佳人，美者颜如玉'。
韵似金：形容诗歌韵律如金石般珍贵动听。
绮罗：华美的丝绸衣服，代指穿着华丽的歌妓。
弦管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
春风老：指春天即将过去。
酒盏深：酒杯斟得很满，指畅饮。
辞花：与春花告别。
寒食：寒食节，在清明节前一日或二日，禁火冷食的节日。

背景

此诗创作于白居易晚年时期，具体年份不详。白居易（772-846）字乐天，号香山居士，是中唐著名诗人，新乐府运动的倡导者。他晚年生活相对闲适，常参与文人雅集、饮酒赋诗。清明节在唐代不仅是祭祀祖先的节日，也是踏青游玩、聚会宴饮的重要时节。这首诗生动记录了唐代文人在清明节的娱乐活动，反映了当时士大夫的生活方式和审美情趣。
诗词大全