原文

十岁荒狂任博徒，挼莎五木掷枭卢。
野诗良辅偏怜假，长借金鞍迓酒胡。
七言绝句 中原 中唐新乐府 书生 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 诙谐 酒宴

译文

年少时放纵不羁任性如赌徒，把玩五木骰子掷出枭彩卢彩。 你偏偏喜爱我这些率性诗作，常借金鞍宝马邀我共赴酒宴。

赏析

本诗以自嘲口吻回忆年少轻狂时光，通过'博徒''掷枭卢'等意象生动刻画了诗人不拘礼法的狂放形象。后两句以友人'偏怜假'的知音之情，反衬出二人志趣相投的深厚友谊。全诗语言诙谐洒脱，在自贬中暗含自负，展现了中唐文人率真自然的交往方式。'金鞍迓酒胡'的细节描写，既见友人盛情，又显诗人豪气，颇具生活情趣。

注释

酬：以诗文相赠答。
孝甫：王孝甫，元稹友人，曾任左拾遗。
十岁：指年少时期。
荒狂：放纵不羁。
博徒：赌徒。
挼莎：搓揉，指把玩骰子。
五木：古代赌博用具，类似骰子。
枭卢：古代樗蒲戏的两种彩名，枭为劣彩，卢为贵彩。
野诗：指不拘格律的率性诗作。
良辅：指王孝甫。
怜假：喜爱戏谑调侃之作。
金鞍：华贵的马鞍。
迓：迎接。
酒胡：指酒宴。

背景

此诗作于元和年间元稹贬谪江陵时期，是组诗《酬孝甫见赠十首》的第三首。王孝甫（字公亮）与元稹同科进士，曾任左拾遗，二人交谊深厚。此时元稹仕途失意，通过组诗回忆往昔交往，既表达对友情的珍视，也暗含对现实处境的自嘲与感慨。
诗词大全