译文
忽然从朝官行列中被贬谪，前往南方的路途漫长。 只因不曾用只言片语谄媚权贵，获罪又有什么可悲伤。 就像大象眷恋藏牙的河浦，人却贪恋卖儿鬻女的穷乡。 这颗忠心终将得到昭雪，离去后不必再多思量。
注释
倏忽：忽然，很快地。
堕鹓行：从朝官行列中被贬谪。鹓行，指朝官行列。
天南：指岭南地区，唐代贬官常流放至此。
片言：简短的话语。
谄：谄媚，奉承。
藏牙浦：传说大象临死前会藏起自己的象牙。
卖子乡：指贫困到卖儿卖女的地方。
合雪：昭雪，洗清冤屈。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了对贬谪友人的慰藉之情。首联写友人突然被贬、远谪南方的遭遇；颔联赞扬其刚正不阿的品格；颈联用'藏牙浦'和'卖子乡'的典故形成鲜明对比，暗讽官场黑暗；尾联给予友人信心和安慰。全诗语言凝练，用典精当，情感真挚，既表达了对友人的深厚情谊，也体现了诗人对正直品格的坚守和对黑暗现实的批判。