原文

蟠桃十月惊春早。
春到玉梅枝上小。
和羹人物应时生，天上骑鲸生凤沼。
万家宝篆祥烟晓。
竞祝史君长不老。
夜来南极照元台，见说沙堤新筑了。
中原 友情酬赠 喜庆 婉约派 官员 抒情 文人 晨光 词 颂扬 颂赞 颂赞

译文

十月的仙桃竟已开花，让人惊叹春天来得太早。春天仿佛已悄悄来到那如玉的梅枝上，绽出小小的花苞。那能调和鼎鼐、辅佐君王的栋梁之才，正应运而生，他仿佛是从天界骑着鲸鱼，降临到这凤凰池般的朝廷中枢。千家万户焚起盘香，吉祥的烟霭在清晨缭绕，人们竞相祝愿这位使君大人健康长寿永不老。昨夜，那主寿的南极星光辉照耀着象征高位的元台，听人说，那通往相府的崭新沙堤已经修筑好了。

赏析

这首《玉楼春》是一首典型的祝寿兼贺升迁词，艺术上融合了神话传说、自然意象与政治隐喻，营造出喜庆祥瑞的氛围。词的上片以“蟠桃惊春”、“玉梅枝小”起兴，运用比兴手法，将自然界的异常祥瑞（十月桃开）与人间杰出人物的诞生或崛起相联系，暗示所贺之人非同凡响，乃应运而生的“和羹人物”。“天上骑鲸生凤沼”一句，想象瑰丽，将人物的超凡脱俗（源自仙界）与即将身居庙堂高位（凤沼）的未来巧妙结合，极具浪漫色彩。 下片转入对现实场景的描绘与直接祝愿。“万家宝篆”渲染出全城百姓焚香祈福的盛大场面，体现了主人公深得民心。“竞祝史君长不老”是直白的寿辞。结尾两句意境升华，“夜来南极照元台”将天象（寿星高照）与人事（位极人臣）再次勾连，暗示福寿与功名双全。最后“沙堤新筑”则运用了唐代拜相的经典典故，明确点出贺人拜相的主题，使全词的颂赞落到实处。整首词语言华美，意象密集，用典贴切而不晦涩，在应酬之作中属上乘，充分展现了宋代寿词、贺词雅致化、典故化的创作倾向。

注释

蟠桃：神话传说中的仙桃，三千年一结果，常用来象征长寿或祥瑞。。
惊春早：惊讶于春天来得如此之早。此处以十月见蟠桃开花，喻指祥瑞之兆提前显现。。
玉梅：指梅花，因其花色洁白如玉，故称。。
和羹：原指调和羹汤，比喻辅佐君王治理国家，后多指宰相之职。。
骑鲸：传说李白死后骑鲸仙去，后用以比喻文士隐遁或仙逝。此处‘天上骑鲸’指杰出人物来自仙界。。
凤沼：即凤凰池，唐代指中书省，后泛指朝廷机要部门或宰相之位。。
宝篆：指盘香的烟缕曲折如篆字，也指焚香。。
祥烟：吉祥的烟气，多指焚香或祭祀时产生的烟雾。。
史君：即“使君”，对州郡长官的尊称。。
南极：星名，即南极老人星，主寿，又称寿星。。
元台：指三台星，古时象征三公（朝廷最高官职），此处代指高位或寿星所照的福地。。
沙堤：唐代制度，凡拜相，府县令民载沙铺路，从宰相宅铺到子城东街，称为沙堤。后用以代指宰相府邸或拜相之事。。

背景

这首词的具体创作背景已不可详考，但从内容推断，应是为祝贺某位州郡长官（史君）寿辰，同时其可能即将擢升为宰相（或已获任命）而作。词中大量使用与宰相相关的典故，如“和羹”、“凤沼”、“沙堤”，并描绘“万家”竞祝的场景，说明主人公地位显赫，且升迁之事广为人知，带有公开庆贺的性质。 此类作品在宋代十分流行，尤其是在士大夫的社交圈中，寿词、贺词是重要的交际文体。宋代政治相对稳定，文化繁荣，官员之间的诗词唱和频繁。遇到同僚或上司寿诞、升迁，填词相贺是常见的风雅之举。这首词融合了祝寿与贺升迁两大主题，反映了当时士人阶层对功名事业与健康长寿的双重追求，也体现了诗词服务于现实社交的功能。其作者虽佚名，但词作本身保留了宋代这一特定社交文化与文学风尚的生动样本。
诗词大全