原文

式是壤伯,昭乎圣徒。
执经请益,载道若无。
诗书规矩,学问楷模。
得时而驾,领袖诸儒。
中原 人生感慨 四言诗 崇敬 帝王 庄重 文人 说理 颂赞 颂赞

译文

这是贤者的典范,彰显了圣人门徒的风采。他手持经书虚心求教,身负大道却谦逊内敛。他是研习诗书典籍的准则,是追求学问的榜样。一旦时机到来便出仕行道,成为引领群儒的领袖。

赏析

这首赞诗是宋高宗赵构为孔子弟子所作的系列赞诗之一,旨在表彰孔门贤徒的德行与功绩。全诗以精炼的四言句式,勾勒出一位理想儒者的完整形象。首联“式是壤伯,昭乎圣徒”开宗明义,点明赞颂对象作为孔门典范的地位。颔联“执经请益,载道若无”通过细节描写对比手法,生动刻画了其虚心好学道德内敛的双重品格:一方面勤勉问学,另一方面将深厚的道业修养化于无形,体现了儒家“君子泰而不骄”的风范。颈联“诗书规矩,学问楷模”则从学术传承的角度,肯定其作为后世学者标杆的典范意义。尾联“得时而驾,领袖诸儒”笔锋一转,由内在修养转向外在事功,描绘了儒者“穷则独善其身,达则兼济天下”的完美人生轨迹,最终实现内圣外王的理想。整首诗结构严谨,语言庄重典雅,在有限的篇幅内融合了德行学问事功三个维度,全面塑造了儒家理想人格的典范,体现了宋代官方推崇儒学、重塑道统的政治与文化意图。

注释

文宣王指孔子。唐玄宗开元二十七年(739年)追谥孔子为文宣王。。
式是壤伯式,榜样、典范;壤伯,此处指孔门弟子中的贤者。意为“这是贤者的典范”。。
昭乎圣徒昭,彰显、显扬;圣徒,圣人的门徒。意为“彰显了圣人门徒的风范”。。
执经请益:手持经书,向老师请教。形容虚心好学。。
载道若无:承载着大道,却表现得若无其事,形容道德修养深厚,内敛不张扬。。
诗书规矩诗书,代指儒家经典《诗经》和《尚书》,泛指儒家典籍;规矩,准则、法度。意为“是研习诗书的准则”。。
学问楷模学问,学习和问难;楷模,榜样。意为“是求学问道的榜样”。。
得时而驾:得到时机,便驾车出仕。比喻贤者等待时机施展抱负。。
领袖诸儒:成为众多儒者的领袖。。

背景

本诗创作于南宋绍兴年间。宋高宗赵构在经历“靖康之变”、南渡建立政权后,出于巩固统治、宣扬正统的需要,大力推崇儒学,尤其尊崇孔子。他亲自撰写《文宣王及其弟子赞》,对孔子及其主要弟子逐一进行赞颂,共计七十三首,旨在树立儒家道统的权威,教化臣民,维系社会伦理秩序。这一系列赞诗被刻石立于杭州孔庙(南宋临安府学),史称“南宋太学石经”或“高宗御书石经”,成为当时重要的文化工程。其创作背景深植于宋室南渡后亟需重建意识形态、凝聚士人共识的历史环境。通过表彰孔门先贤,宋高宗不仅表达了对儒学的尊奉,也意在激励南宋士大夫效法古人,尽忠报国,共渡时艰。此诗所赞的具体弟子虽未明言(系列中多赞颜回、曾参、子路等),但其所描绘的“得时而驾,领袖诸儒”的形象,也暗含了对当代经世致用之才的期待。