原文

东风开绣帘,且向花梢立。
主人忘旧交,雕梁不须入。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 说理 隐士

译文

和煦的春风如同掀开了锦绣的帘幕,我暂且驻足在这盛开的梅花梢头。画中的主人(或梅花自身)已然忘却了旧日的交游,那富贵华丽的雕梁画栋,再也不必飞入其中了。

赏析

这首诗是宋代画家宋伯仁为其《梅花喜神谱》中一幅画所作的题诗,体现了宋代文人画诗画一体的艺术追求。全诗以简洁的五言绝句,勾勒出一幅春梅烂漫、人花相映的意境。前两句“东风开绣帘,且向花梢立”,运用了生动的拟人比喻手法,将春风拂梅比作掀开绣帘,瞬间将静态的画面赋予了动态的生命力,而“立”字则巧妙地将观画者或画中人的身影融入景中,营造出主客交融、物我两忘的审美境界。后两句笔锋一转,由景入情,托物言志。“主人忘旧交,雕梁不须入”,表面写梅花(或画中隐士)的超然,实则抒发了作者自身淡泊名利寄情自然的志趣。梅花不慕“雕梁”的富贵,正如君子不趋炎附势,坚守高洁品格。这种以梅喻人、借画抒怀的手法,是宋代文人画的典型特征,将绘画的视觉形象升华为诗歌的精神内涵,达到了形神兼备的艺术效果。整首诗语言清丽,意境幽远,在赞美梅花风姿的同时,更深刻地传达了士大夫阶层崇尚隐逸、追求精神独立的价值取向。

注释

梅花喜神谱宋代画家宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的木刻画谱。“喜神”是宋代对画像的别称,此处指梅花的各种姿态。。
烂熳二十八枝这是画谱中第二十二幅图的标题,描绘梅花盛开烂漫的二十八种姿态之一。。
东风开绣帘春风像掀开了绣花的帘幕一样,吹拂着梅花。东风,指春风。绣帘,比喻梅花繁盛如锦绣。。
且向花梢立暂且停留在花枝的梢头。此句拟人,将观赏者或画中意趣立于花前。。
主人忘旧交主人(可能指梅花或画境中的隐士)忘却了旧日的交游。暗喻梅花超然物外,不慕世俗荣华。。
雕梁不须入不需要飞入华丽的雕梁画栋之中。雕梁,指富贵人家的华美建筑,象征世俗的功名利禄和喧嚣场所。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家宋伯仁于景定二年(1261年)编绘的一部木刻梅花画谱,也是中国现存最早的木刻专题画谱之一。全书共收录一百幅不同姿态的梅花图,每幅配以题名和五言绝句一首,按梅花从蓓蕾到凋谢的过程编排,堪称一部“梅花生命史诗”。此诗是其中第二十二幅“烂熳二十八枝”的题诗。宋伯仁生活在南宋后期,虽曾出仕,但仕途并不显达,更多以诗画名世。南宋时期,文人画思潮盛行,强调绘画的文学性和抒情性,“梅兰竹菊”四君子题材成为文人寄托情怀的重要载体。此谱的创作,正值南宋理学思想深入发展之际,士人注重内在修养与道德操守。宋伯仁通过描绘梅花的百态,并题诗阐发,不仅是为了传授画梅技法,更是借梅花“凌寒独自开”的品性,表达对高洁人格的向往和对超脱世俗生活的追求,是宋代士人精神世界与审美趣味的集中体现。