《梅花喜神谱 其二十 烂熳二十八枝》宋·宋伯仁
借盛放梅花讽刺世相,巧用‘布鼓雷门’典故的咏物理趣诗
原文
鼕鼕和歌管,蒉桴无复存。
堪笑不知量,以布过雷门。
堪笑不知量,以布过雷门。
译文
(想象中)鼓声鼕鼕与歌管之声相和,那原始的土鼓草槌早已不复存在。可笑那不自量力之人,竟敢拿着布做的鼓从雷门前经过(班门弄斧)。
赏析
这首诗是宋伯仁《梅花喜神谱》中“烂熳”阶段的配诗之一,借咏梅之机,巧妙地运用典故,表达了对某种社会现象或人格的讽刺与思考。诗的前两句“鼕鼕和歌管,蒉桴无复存”,构建了一个古今对比的场景:当下似乎是一片歌舞升平(和歌管),而象征古朴、本真精神的“蒉桴”却已消失无踪。这暗含了对世风日下、质朴不再的隐忧。后两句笔锋一转,直指核心:“堪笑不知量,以布过雷门。”此处化用“布鼓雷门”的著名典故,以犀利的口吻讽刺那些在真正的大家(如盛开的梅花,或真正的贤者)面前班门弄斧、不自量力的浅薄之徒。全诗将咏物与说理、讽刺相结合,托物言志的意味明显。诗人表面是题咏梅花图谱,实则借梅花烂熳(繁盛美好)之态,反衬人世间的虚浮与可笑。在艺术上,语言简洁明快,用典贴切自然,寓意深刻,体现了宋代咏物诗理趣化的倾向,在描绘梅花形态之美外,赋予了其更深层的文化批判与人格象征意义。
注释
梅花喜神谱:宋代宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花形态的诗画谱。“喜神”是宋时对画像的别称,此处指为梅花写照。。
烂熳二十八枝:这是《梅花喜神谱》中描绘梅花盛开(烂熳)阶段的第二十幅图及配诗,全谱共一百幅,分蓓蕾、小蕊、大蕊、欲开、烂熳、欲谢、就实等阶段。。
鼕鼕:拟声词,形容鼓声。。
和歌管:与歌声和管乐相和。。
蒉桴:用草和土抟成的鼓槌,指代原始、简陋的乐器。语出《礼记·礼运》:“蒉桴而土鼓。”。
无复存:不再存在。。
堪笑:可笑。。
不知量:不自量力。。
以布过雷门:拿着布做的鼓经过雷门。雷门,古代会稽(今绍兴)的城门,传说门上有大鼓,鼓声可传至洛阳。此句化用“布鼓雷门”的典故,比喻在高手面前卖弄本领。。
背景
《梅花喜神谱》是南宋画家兼诗人宋伯仁的代表作,成书于南宋嘉熙年间(1237-1240年)。它是中国第一部专门描绘梅花不同情态的木刻图谱,共一百幅,每幅配诗一首,按梅花从蓓蕾到凋谢的全过程编排,具有极高的艺术和文献价值。其创作背景与南宋文人画的兴盛、咏物诗的精细化发展密切相关。宋伯仁身处南宋后期,国势衰微,文人寄情于诗画者众。他通过为梅花“写神”,不仅记录了梅花的百种姿态,更在其中寄托了文人的品格情操与对时世的感慨。本诗所属的“烂熳”阶段,描绘梅花盛开至极致的状态,诗人却在此配以讽刺“布鼓雷门”的诗句,可能暗含了对当时朝廷中或文坛上某些徒有其表、虚张声势之人的批评,反映了作者在赏梅之余的现实关怀与冷静思考。