原文

苍生望云霓,难作池中物。
孔明卧隆中,天子势亦屈。
五言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 花草 说理 隐士

译文

天下的百姓如同久旱盼甘霖般渴望明主,真正的英才绝非池中之物,不会久居人下。就像诸葛亮隐居在隆中时,即便是汉室后裔刘备这样的"天子",为了请他出山,也不得不放下身段,三顾茅庐。

赏析

这首诗是宋伯仁为其《梅花喜神谱》中一幅描绘烂漫梅花的画作所题。诗人并未直接描摹梅花的外形,而是巧妙地以典咏梅,借历史人物诸葛亮的事迹来赞美梅花所象征的高洁品格与非凡气度。前两句"苍生望云霓,难作池中物",以百姓对云霓的渴望,比喻时代对英才的呼唤,同时点出真正的贤才如同潜龙在渊,终将一飞冲天,不会久困于方寸之地。这既是对梅花凌寒独放、卓尔不群精神的写照,也是对人才价值的肯定。后两句"孔明卧隆中,天子势亦屈",直接引用三顾茅庐的典故,将梅花比作隐居的诸葛亮。梅花于寒冬绽放,看似寂寥,实则内蕴乾坤,引得识者(如刘备)折节下访。这赋予了梅花一种主动的、崇高的主体性——它不是被动地供人观赏,而是以其内在的德才,令求贤者心生敬仰,主动来"请"。全诗托物言志,借梅写人,通过历史典故的层叠映照,将梅花孤高、内秀、待时而动的君子人格刻画得淋漓尽致,超越了单纯的形似,达到了神似的艺术境界,体现了宋代文人画"诗画一律"、追求象外之意的美学趣味。

注释

梅花喜神谱宋代画家宋伯仁编绘的一部以梅花为主题的画谱,共收录一百幅梅花图,每图配诗一首。"喜神"是宋代对画像的别称,此处指梅花的神态。。
烂熳二十八枝这是画谱中第十四组梅花图的标题,描绘梅花盛开烂漫的姿态。"烂熳"同"烂漫",形容花朵盛开、色彩绚丽的样子。。
苍生望云霓比喻百姓渴望贤君或救世主,如同久旱盼甘霖。"苍生"指百姓,"云霓"指下雨的征兆。。
池中物比喻蛰居一隅、胸无大志之人。语出《三国志·吴志·周瑜传》:"恐蛟龙得云雨,终非池中物也。"。
孔明卧隆中指诸葛亮(字孔明)在隆中隐居,躬耕陇亩,等待时机。隆中,在今湖北襄阳。。
天子势亦屈指即使是皇帝(指刘备)的威势,在求贤时也要屈尊降贵。此处暗指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的故事。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家兼诗人宋伯仁的代表作,成书于景定二年(1261年)。所谓"喜神谱",即梅花画像谱。宋伯仁一生爱梅,自称有"梅癖",他通过长期观察,将梅花从含苞到凋谢的整个过程,绘制成百幅图画,每图配诗一首,合成此谱。这部作品不仅是艺术史上第一部专题梅花画谱,更是一部寄托了作者人格理想与时代感慨的文人画经典。创作此谱时,南宋王朝已处于风雨飘摇的末期,外有蒙古铁骑压境,内有权臣当道。宋伯仁本人仕途坎坷,怀才不遇。因此,他在描绘梅花千姿百态的同时,常常在题诗中借梅抒怀,或表达对高洁品格的坚守,或暗喻对时局与人才的思考。本诗所属的"烂熳二十八枝"描绘梅花盛放之态,诗人却联想到诸葛亮出山前的隐居,正是借盛开的梅花比喻英才得遇明主、大展宏图的理想状态,其中或许也隐含了作者对清明政治和施展抱负的深切期待。