原文

犯暑篮舆趁晓耕，东风迎面葛衣轻。
过山缭绕湖边路，杨柳阴中带月行。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 山路 抒情 文人 晨光 月夜 杨柳 江南 淡雅 清新 游子 湖景

译文

冒着暑热乘坐竹轿趁着清晨耕作时分出发，东风迎面吹来葛布衣裳显得格外轻便。翻过蜿蜒曲折的山路来到湖边小道，在杨柳树荫下伴着月光继续前行。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘夏日清晨的旅途景象。首句'犯暑'点明季节特征，'篮舆'暗示出行方式。第二句'东风迎面'与'葛衣轻'形成感官对比，突出夏日清晨的凉爽感受。后两句通过'过山缭绕'和'杨柳阴中'的空间转换，展现旅途的曲折美感。末句'带月行'巧妙点明时间从清晨延续到月夜，营造出宁静幽远的意境。全诗语言简练，意象鲜明，充满生活情趣。

注释

犯暑：冒着暑热。
篮舆：竹轿，古代交通工具。
趁晓耕：趁着清晨耕作的时候。
葛衣：葛布做的衣服，夏季服饰。
缭绕：曲折环绕。
带月行：在月光下行走。

背景

此诗作于宋代，是王之道和其弟子厚（周必大）壁间诗韵而作。含山在今安徽含山县，邮亭为古代驿站。诗人通过描绘夏日旅途景象，表达对自然生活的热爱和兄弟情谊。宋代文人常有唱和之作，此诗体现了当时文人的雅集风尚。
诗词大全