原文

潇洒仙居院，楼台烟霭中。
夜泉清浸月，午铎冷摇风。
转目已成昨，累名俱是空。
一尊林下醉，此兴与谁同。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 含蓄 夜色 山寺 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 林间 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

清幽脱俗的仙居寺院，楼台亭阁掩映在云雾之中。 夜晚的泉水清澈映照着明月，正午的铃铎在寒风中摇动。 转眼之间一切都成为过往，世俗名利终究是一场空。 独自在林间举杯畅饮，这般闲情逸致能与谁共享？

赏析

这首诗以仙居寺为背景，通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，展现了隐逸生活的超脱境界。前两联写景，'夜泉清浸月，午铎冷摇风'对仗工整，意境清幽，以动衬静，营造出空灵静谧的禅意氛围。后两联抒情，'转目已成昨，累名俱是空'表达了对世事无常的感悟，最后'一尊林下醉'将超然物外的隐逸情怀推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，融景入情，寓理于景，体现了佛家空灵境界与文人隐逸理想的完美结合。

注释

潇洒：形容环境清幽脱俗，超然物外。
仙居院：指仙居寺，寺院名称。
烟霭：云雾之气，山中水汽。
夜泉：夜晚的泉水。
午铎：正午时分的佛寺铃铎。
转目：转眼之间，形容时间飞逝。
累名：世俗的名利牵挂。
一尊：一杯酒。
林下醉：在山林间醉酒，指隐逸生活。

背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属唐宋时期文人游历佛寺所作。仙居寺可能为当时著名的佛教寺院，诗人游览后有感而发，既描写了寺院的清幽环境，又抒发了对人生的哲理思考。作品反映了古代文人与佛寺的密切关系，以及通过参禅礼佛寻求精神解脱的文化传统。
诗词大全