译文
桃花洞口景色朦胧，春去秋来时光流转，曾有几人来此幽静之地赋诗游览。 云雾笼罩着乱石，桃花日渐稀少，月光映照平静的湖面，茂密的野草丛生。 昔日的美人多年沉默不语，山川溪流万古以来依然含着愁绪。 如今只有长堤上的垂柳，还像是依依不舍地怀念着当年的故侯。
注释
桃花洞：传说中的隐逸之地，多指避世隐居的处所。
迷离：模糊不清，若隐若现的样子。
幽赏：幽静地欣赏。
云封：云雾笼罩。
粉黛：本指女子的化妆品，这里代指美人。
三年：虚指，表示时间长久。
故侯：指曾经在此隐居或有功绩的历史人物。
依依：轻柔披拂的样子，含留恋之意。
赏析
这首诗以桃花洞为背景，营造出一种时空交错、物是人非的意境。首联'洞口迷离春复秋'点明时光流逝，'几人幽赏'暗示知音难觅。颔联通过'云封乱石''月照平湖'的景物描写，展现洞口的荒凉寂寥。颈联'粉黛三年空不语，溪山万古尚含愁'运用拟人手法，将自然景物赋予情感，深化了历史沧桑感。尾联以长堤柳'依依念故侯'作结，借物抒情，表达对往昔的追忆和怀念。全诗语言凝练，意境深远，在景物描写中寄寓深沉的历史感慨。