译文
此刻一经离别远去，谁知要相隔多少年。如同双凫分离令人伤感，独鹤离群好似离弦之箭般凄惨。怨恨在酒醒后涌起，愁绪在醉意消退前滋生。倘若你我心意紧密相连，就不要怜惜马蹄磨损也要常相见。
注释
双凫：典出《后汉书·王乔传》，王乔为叶县令，每朔望常自县诣台朝，帝怪其来数，而不见车骑，令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。后以'双凫'代指地方官。此处喻指离别之人。。
独鹤：孤独的鹤，象征离别后的孤寂。。
离弦：离弦之箭，比喻离别之迅速与不可挽回。。
移酲：酲，酒醒后神志不清的状态。移酲指酒醒之后。。
落醉：醉意消退之时。。
赏析
这首诗以细腻笔触刻画离别之情，首联'此时经一去，谁知隔几年'直抒离别的无奈与时间的不确定性。颔联巧用'双凫''独鹤'意象，形成鲜明对比，'伤别绪''惨离弦'将抽象情感具象化。颈联'怨起移酲后，愁生落醉前'通过醉酒与醒时的情感变化，展现离愁的绵延不绝。尾联'若使人心密，莫惜马蹄穿'以劝慰口吻表达对情谊的珍视，语言质朴而情感深挚。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了唐代早期五言律诗的成熟技艺。