原文

寂寞孤城野水滨，乱馀犹见几家存。
女墙落日埋秋草，官树啼乌集暮云。
百战徒闻存国步，孤忠谁复吊英魂。
夜来遗庙荒庭月，长?悲笳不忍闻。
七言律诗 写景 凄美 古迹 咏史怀古 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 月夜 武将 江南 沉郁 荒庭 黄昏

译文

荒凉的孤城坐落在野水之滨，战乱过后还能看到几户人家幸存。 夕阳下的城墙矮墙被秋草掩埋，官道旁的树上乌鸦在暮云中聚集啼鸣。 百战之功空闻能够保全国运，但这份孤忠又有谁来祭奠英魂？ 深夜来到荒废的祠堂，庭院中月光清冷，长久传来的悲凉笳声令人不忍听闻。

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔调，描绘了战乱后余襄公祠的荒凉景象，抒发了对忠臣的深切怀念和对时局的无限感慨。诗中'寂寞''乱馀''落日''秋草''啼乌''暮云'等意象层层叠加，营造出萧瑟凄凉的意境。后四句由景入情，从'百战徒闻'的无奈到'孤忠谁吊'的悲愤，再到'遗庙荒庭'的苍凉和'悲笳不忍'的哀痛，情感递进深沉，展现了作者对忠臣的敬仰和对国家命运的忧思。全诗对仗工整，音韵铿锵，具有强烈的艺术感染力。

注释

余襄公祠：祭祀宋代名臣余靖的祠堂。余靖（1000-1064），字安道，谥号襄，北宋政治家、文学家。
乱馀：战乱之后。馀，同'余'，指之后。
女墙：城墙上呈凹凸状的矮墙。
官树：官道旁种植的树木。
国步：国家的命运。步，时运、命运。
孤忠：忠心耿耿而不得支持。
悲笳：悲凉的胡笳声，指军中号角。

背景

余靖是北宋著名政治家、文学家，曾与欧阳修、王素、蔡襄并称'四贤'。他为人刚直敢言，曾因反对贬谪范仲淹而被贬，后官至工部尚书。这首诗创作年代不详，但从内容看应写于宋金战争或元明之际的战乱之后，通过描写余靖祠堂的荒废景象，寄托了对忠臣的追思和对时局动荡的感慨。
诗词大全